Por Ti Abandoné a Mi Madre

Por Você Abandonei Minha Mãe

Por Ti Abandoné a Mi Madre

Por você abandonei minha mãePor ti abandoné a mi madre
Exemplo e conselho para os filhos ingratosEjemplo y consejo para los hijos ingratos
Que quando têm sua esposaQue ya cuando tienen su esposa
Abandonam a mamãeAbandonan a su madrecita
Sem lembrar do lar humilde onde foram criadosSin recordar el hogar humilde donde lo vieron hacer

Porque abandonei minha mãe, sozinha a deixeiPorque abandone a mi madre, solitito la dejé
Sem me preocupar sequer, se tinha o que comerSin preocuparme siquiera, si tenía que comer
Sem me preocupar sequer, se tinha o que comerSin preocuparme siquiera, si tenía que comer

E faz um dia e uma noite, que a sonhei mortaY hace un día y una noche, en que muerta la soñé
Faz um dia e uma noite, que a sonhei mortaHace un día y una noche, en que muerta la soñé
E então desenterrado, aos seus pés eu volteiY entonces desenterado, a sus pies yo regresé
E então desenterrado, aos seus pés eu volteiY entonces desenterado, a sus pies yo regresé

Como um louco fui procurá-la, e não consegui encontrarComo un loco ya buscarla, y no la pude encontrar
Disseram que há dois dias a foram enterrarDijieron hacen dos días la fueron a sepultar
Disseram que há dois dias a foram enterrarDijieron hacen dos días la fueron a sepultar

Perguntei aos meus amigos, se alguém viu minha mãe?Pregunté a mis amigos, ¿si alguien me has visto a mi madre?
Todos eles me diziam, porque foi tão infameTodos ellos me decían, porque ha sido tan infame
Todos eles me diziam, porque foi tão infameTodos ellos me decían, porque ha sido tan infame

Pobrezinha da sua mãe, sem ter o que receberPobrecita pues tu madre, sin tener que le dé nada
Olha, olha, ela andava, pedindo sua caridadeTen pues ten pues a andaba, pidiendo su caridad
Olha, olha, ela andava, pedindo sua caridadeTen pues ten pues a andaba, pidiendo su caridad

E num canto da casa passou toda sua velhiceY en un rincón de su casa pasó toda su vejez
Uma das vizinhas me deixou um papel escritoYo de una de las vecinas me dejó escrito un papel
Uma das vizinhas me deixou um papel escritoYo de una de las vecinas me dejó escrito un papel

E onde ela me dizia ser bom com sua mulherY a dónde ella me decía ser bueno con tu mujer
E assim fiquei sozinha no mundo a padecerY así quede solitita en el mundo padecer
E assim fiquei sozinha no mundo a padecerY así quede solitita en el mundo padecer

Se meu Deus te der um filho com lembranças de mimSi mi Dios te diera un hijo al de recuerdos de mi
Se meu Deus te der um filho com lembranças de mimSi mi Dios te diera un hijo al de recuerdos de mi
Diga a ele que não te abandone como você fez comigoDile que no te abandone como me hiciste a mi
Diga a ele que não te abandone como você fez comigoDile que no te abandone como me hiciste a mi