Como en Vietnam

Como no Vietnã

Como en Vietnam

É muito difícil fazer comparaçãoEs muy difícil establecer comparación
Quando se trata de falar sobre coragemCuando se trata de hablar del valor
De um certo povo irmão, distante.De cierto pueblo hermano, lejano.
Primeira linha é o horror,Primera línea el horror,
Primeira linha é dor,Primera línea en dolor,
Primeira linha é trabalho diário,Primera línea en trabajo diario,
Primeira linha do solPrimera línea del sol
Primeira linha é amor,Primera línea en amor,
Primeira linha é queimarPrimera línea en quemar
A mão externa que os colocou aqui.La mano externa que los emplazó.

É muito difícil fazer comparação.Es muy difícil establecer comparación.
É alto, é muito, já não há mais o que dizer.Es alto, es mucho, ya no queda por decir.
Só aspiramos a ser como eles são.Sólo aspiramos a ser como son.
Essa é a voz do homem de hoje:Ésa es la voz del hombre de hoy:
Fazer e ser melhor.Hacer y ser mejor.