Crin Hirsuta

Crina Hirsuta

Crin Hirsuta

Que nem crina hirsutaQue como crin hirsuta
De um cavalo assustadoDe espantado caballo
Que os troncos secos observam,Que los troncos secos miran,
Garras e dentes de um lobo feroz,Garras y dientes de tremendo lobo,
Meu verso despedaçado se ergue.Mi destrozado verso se levanta.

Sim, mas se ergueSí, pero se levanta
Como quando uma facaA la manera como cuando un puñal
Se crava no pescoço do boiSe hunde en el cuello de la res
Sobe ao céu, fio de sangue.Sube al cielo, hilo de sangre.

Só o amor, gera melodia.Sólo el amor, engendra melodía.