395px

Quando Te Encontrei

Pablo Milanés

Cuando Te Encontré

Donde te encontré
Ha pasado algo
Cuando no soñé
Que fuera posible

Donde te encontré
Ha crecido un árbol
Junto a un hondo lago
De tibio cristal

Donde te encontré
Ha surgido un valle
Donde brilla el sol
Donde canta un hombre

Donde te encontré
Donde tu me hallaste
La noche es de estrellas
La luna es de mar

Cuando te encontré
Cada criatura era un sueño
Que debía llegar
Con los buenos tiempos

Cuando te encontré
Nada conocía su función
No había canción
Con qué besar el viento

Cuando te encontré
Todo era desconocido
Y el mundo nació
Del amor que hicimos

Cuando te encontré
Aprendió la nube a pasar
El ala a volar
Y el cielo a ser infinito

Y lo que encontré
Se fue haciendo grande
Desbordando el mar
Despertando el tiempo

Y tu corazón
Voló con el viento
A veces en paz
A veces violento

Y esto que encontré
Ya no era desconocido
Se hizo la canción
Que se había perdido

No la perderé
Ni la mayor riqueza arrancará
Una concesión
A este clamor repartido

Y se encontraran
Los del machete aguerrido
Con el último héroe
Que hasta hoy se ha perdido

Juntos gritarán
Será mejor hundirnos en el mar
Que antes traicionar
La gloria que se ha vivido

Quando Te Encontrei

Onde te encontrei
Já se passou um tempo
Quando eu não sonhei
Que isso era possível

Onde te encontrei
Cresceu uma árvore
Ao lado de um lago profundo
De cristal morno

Onde te encontrei
Surgiu um vale
Onde brilha o sol
Onde canta um homem

Onde te encontrei
Onde você me achou
A noite é de estrelas
A lua é do mar

Quando te encontrei
Cada criatura era um sonho
Que devia chegar
Com os bons tempos

Quando te encontrei
Nada sabia sua função
Não havia canção
Com que beijar o vento

Quando te encontrei
Tudo era desconhecido
E o mundo nasceu
Do amor que fizemos

Quando te encontrei
A nuvem aprendeu a passar
A asa a voar
E o céu a ser infinito

E o que encontrei
Foi se tornando grande
Transbordando o mar
Despertando o tempo

E seu coração
Voou com o vento
Às vezes em paz
Às vezes violento

E isso que encontrei
Já não era desconhecido
Virou a canção
Que havia se perdido

Não a perderei
Nem a maior riqueza arrancará
Uma concessão
A esse clamor repartido

E se encontrarão
Os do machete aguerrido
Com o último herói
Que até hoje se perdeu

Juntos gritarão
É melhor afundar no mar
Do que antes trair
A glória que se viveu

Composição: Pablo Milanés / Silvio Rodríguez