Cuando Te Encontré

Quando Te Encontrei

Cuando Te Encontré

Onde te encontreiDonde te encontré
Já se passou um tempoHa pasado algo
Quando eu não sonheiCuando no soñé
Que isso era possívelQue fuera posible

Onde te encontreiDonde te encontré
Cresceu uma árvoreHa crecido un árbol
Ao lado de um lago profundoJunto a un hondo lago
De cristal mornoDe tibio cristal

Onde te encontreiDonde te encontré
Surgiu um valeHa surgido un valle
Onde brilha o solDonde brilla el sol
Onde canta um homemDonde canta un hombre

Onde te encontreiDonde te encontré
Onde você me achouDonde tu me hallaste
A noite é de estrelasLa noche es de estrellas
A lua é do marLa luna es de mar

Quando te encontreiCuando te encontré
Cada criatura era um sonhoCada criatura era un sueño
Que devia chegarQue debía llegar
Com os bons temposCon los buenos tiempos

Quando te encontreiCuando te encontré
Nada sabia sua funçãoNada conocía su función
Não havia cançãoNo había canción
Com que beijar o ventoCon qué besar el viento

Quando te encontreiCuando te encontré
Tudo era desconhecidoTodo era desconocido
E o mundo nasceuY el mundo nació
Do amor que fizemosDel amor que hicimos

Quando te encontreiCuando te encontré
A nuvem aprendeu a passarAprendió la nube a pasar
A asa a voarEl ala a volar
E o céu a ser infinitoY el cielo a ser infinito

E o que encontreiY lo que encontré
Foi se tornando grandeSe fue haciendo grande
Transbordando o marDesbordando el mar
Despertando o tempoDespertando el tiempo

E seu coraçãoY tu corazón
Voou com o ventoVoló con el viento
Às vezes em pazA veces en paz
Às vezes violentoA veces violento

E isso que encontreiY esto que encontré
Já não era desconhecidoYa no era desconocido
Virou a cançãoSe hizo la canción
Que havia se perdidoQue se había perdido

Não a perdereiNo la perderé
Nem a maior riqueza arrancaráNi la mayor riqueza arrancará
Uma concessãoUna concesión
A esse clamor repartidoA este clamor repartido

E se encontrarãoY se encontraran
Os do machete aguerridoLos del machete aguerrido
Com o último heróiCon el último héroe
Que até hoje se perdeuQue hasta hoy se ha perdido

Juntos gritarãoJuntos gritarán
É melhor afundar no marSerá mejor hundirnos en el mar
Do que antes trairQue antes traicionar
A glória que se viveuLa gloria que se ha vivido