Día de Reyes

Dia de Reis

Día de Reyes

Querendo acordar cedoQueriendo despertar pronto
E procurar debaixo da camaY buscar bajo la cama
Encontra sua irmã chorandoEncuentras llorando a tu hermana
E seus sapatos velhos e rasgados.Y a tus zapatos viejos y rotos.

Assim, mesmo com essa idade,Así, aún con esa edad,
Não se permita sonharNo te permitas soñar
Porque você vai acordarPorque vas a despertar
Com sua triste realidade.Con tu triste realidad.

Quero que você cante e brinqueQuiero que cantes y juegues
Para o que vai acontecer,Para lo que va a pasar,
É algo que você tem que buscarEs algo que hay que buscar
Sem esperar que chegue.Sin esperar a que llegue.

Sem magias e sem lendasSin magias y sin leyendas
E com luta e com amorY con lucha y con amor
Virão a revoluçãoVendrá la revolución
Sem santos cheios de estrelas.Sin santos llenos de estrellas.

Guarde seu riso para amanhãGuarda tu risa para mañana
E seque hoje seu choro,Y seca hoy tu llanto,
EnquantoEn tanto
A liberdade chega, sim.Llega la libertad, sí.