El Guerrero

O Guerreiro

El Guerrero

Luz na pele, paz ao olhar,Luz en la piel, paz al mirar,
sorriso de amor.sonrisa de amor.
Barriga sem par, cabelo infernal,Barriga sin par, melena infernal,
violência e candura.violencia y candor.

Tem que ser,Tiene que ser,
já tá chegando e se faz notar,ya viene llegando y se hace notar,
já vem cantando alguma imortal,ya viene cantando alguna inmortal,
vem pintando uma mulher.viene pintando una mujer.

Começas a falar,Empiezas a hablar,
começo a viajar seguindo teus pés,comienzo a viajar siguiendo tus pies,
não dá pra parar, querendo consertarno puedes parar, queriendo arreglar
o mundo de ponta-cabeça.el mundo al revés.

Guerreiro fiel, guerreiro sem lança, pão e mel,Guerrero fiel, guerrero sin lanza, pan y miel,
guerreiro sem guerra pra ganhar,guerrero sin guerra para ganar,
guerreiro de todos pra perder.guerrero de todos para perder.

Não foi um puritano quem te amou,No fue un puritano el que te amó,
nem foi um oportuno caçador de loucos,ni fue un oportuno cazador de locos,
são os que negam a esses poucosson los que niegan a estos pocos
a galera que ao dia dedica tudola gente que al día le dedica todo
e espera a noite pra ir sonhar.y esperan la noche para irse a soñar.

Luz na pele, paz ao olhar,Luz en la piel, paz al mirar,
sorriso de amor.sonrisa de amor.
Barriga sem par, cabelo infernal,Barriga sin par, melena infernal,
violência e candura.violencia y candor.

Tem que ser,Tiene que ser,
já tá chegando e se faz notar,ya viene llegando y se hace notar,
já vem cantando alguma imortal,ya viene cantando alguna inmortal,
vem pintando uma mulher.viene pintando una mujer.

Te juro que sinto falta desses lindos excessos,Te juro que extraño esos lindos excesos,
foste algo mais, que poucos viram issofuiste algo más, qué pocos vieron eso
e eu como um todo, quero te nomear.y yo como un todo, te quiero nombrar.

Guerreiro mortal,Guerrero mortal,
guerreiro, irmão velho,guerrero, hermano viejo,
saio pra te buscar, me vejo num espelhote salgo a buscar, me miro en un espejo
e encontro a forma de até você chegar.y hallo la forma de hasta ti llegar.