El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó

O Tempo, O Implacável, O Que Passou

El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó

O tempo, o implacável, o que passouEl tiempo, el implacable, el que pasó
Sempre deixou uma marca triste pra nósSiempre una huella triste nos dejó
Que base violenta se formouQué violento cimiento se forjó
Levaremos suas marcas indeléveisLlevaremos sus marcas imborrables

Agarrar-se às coisas paradasAferrarse a las cosas detenidas
É se ausentar um pouco da vidaEs ausentarse un poco de la vida
A vida que parece tão curtaLa vida que es tan corta al parecer
Quando se fazem coisas sem quererCuando se han hecho cosas sin querer

Neste breve ciclo em que passamosEn este breve ciclo en que pasamos
Cada passo é dado pra se sentirCada paso se da porque se sienta
Ao fazer um balanço já estamos indoAl hacer un recuento ya nos vamos
E a vida passou sem a gente perceberY la vida pasó sin darnos cuenta

Cada passo anterior deixa uma marcaCada paso anterior deja una huella
Que longe de se apagar, se incorporaQue lejos de borrarse se incorpora
Ao seu saco tão cheio de lembrançasA tu saco tan lleno de recuerdos
Que quando menos se imagina, afloramQue cuando menos se imagina afloran

Porque o tempo, o implacável, o que passouPorque el tiempo, el implacable, el que pasó
Sempre deixou uma marca triste pra nósSiempre una huella triste nos dejó