Háblame de Colores

Fale-me de Cores

Háblame de Colores

Negro como o começo do nosso lindo amor,Negro como el comienzo de nuestro hermoso amor,
Branco como o destino que te dei,Blanco como el destino que te di,
Negro como os sinais que favorecemNegro como los signos que favorecen
Ser alvo dos beijos que eu mereci.Ser blanco de los besos que merecí.

Branco como o flagelo do nosso século, amémBlanco como el azote de nuestro siglo, amén
Negro como o tiro que me matouNegro como el disparo que me mató
Branco como a noite que vai acabarBlanco como la noche que acabará
Negro como minha bandeira pela paz.Negro cual mi bandera para la paz.

Branco e negro resumem nossa dorBlanco y negro resumen nuestro dolor
Negro e branco nos unem pra recomeçarNegro y blanco nos unen para empezar
A limpar a brancura que em seu lugarA limpiar la blancura que en su lugar
Deixará tudo que é negro pro amor.Dejará todo lo negro para el amor.

Fale-me de cores ao seu redorHáblame de colores alrededor de ti
Da cor das flores que um dia te deiDel color de las flores que un día te di
Cuida pra que meus amores não desbotemCuida que mis amores no se destiñan
Caleidoscópio eterno pra viver felizCaleidoscopio eterno para vivir feliz