Hoy Estás Quizás Más Lejos

Hoje Você Está Talvez Mais Longe

Hoy Estás Quizás Más Lejos

Hoje você está, talvez, mais longeHoy estás, quizás, más lejos
Do que a distância mais longaQue la distancia más larga
E eu sei que ainda te amoY yo sé que aún te quiero
E que minhas mãos te esperam.Y que mis manos te aguardan.
E o que fazer, se não fingir que vivo,Y qué hacer, si no hacer como que vivo,
O ar bate em mim,El aire choca conmigo,
Minha rua nunca acaba,Mi calle nunca termina,
E sua voz e sua figuraY tu voz y tu figura
Caminham sobre minhas costas.Sobre mi espalda caminan.

Passo a passo vou pensandoPaso a paso voy pensando
Em tudo que fomos juntosTodo lo que fuimos juntos
E hoje contemplo com tristezaY hoy contemplo con tristeza
O quão sozinho está meu mundo.Lo solo que está mi mundo.
Passo a passo o delírio aumenta,Paso a paso el delirio se acrecienta,
A lua e o sol se encontram,La luna y el sol se encuentran,
Tudo se quebra em pedaçosTodo se rompe en pedazos
E de repente você surgeY de pronto surges tú
Me levando em seus braços,Que me llevas en tus brazos,
Em seus braços...En tus brazos...