Mi Dulce Niña
Mi dulce niña, se fue de nosotros
La calle por donde
La habana nos viera pasar
Diciendo el poema
De noches que han muerto
Y a fuerza de tiempo
Lo vas a olvidar.
Pregonando, tus ojos
Se confunden entre los portales;
Entre amigos que llegan
Y amigos que se van
Buscando caminos
De poetas perdidos,
Buscando el aliento
Que sólo tú das.
Vida en mi vida
Pasaste por todos mis años
Milito en tu cuerpo
Y construyo junto a ti
La ciudad, donde un niño riendo
Saldrá a nuestro encuentro
Donde los trovadores
Te van a cantar.
Te van a cantar
Entre los portales
Entre amigos que llegan
Y amigos que se van.
Mi dulce niña, se fue de nosotros
La calle por donde
La habana nos viera pasar
Diciendo el poema
De noches que han muerto
Y a fuerza de tiempo
Lo vas a olvidar.
Me vas a olvidar
Entre los portales
Entre amigos que llegan
Y amigos que se van.
Minha Doce Menina
Minha doce menina, se foi de nós
A rua por onde
Havana nos viu passar
Dizendo o poema
De noites que já se foram
E com o passar do tempo
Você vai esquecer.
Gritando, seus olhos
Se confundem entre os portais;
Entre amigos que chegam
E amigos que vão
Buscando caminhos
De poetas perdidos,
Buscando o fôlego
Que só você dá.
Vida na minha vida
Você passou por todos os meus anos
Milito no seu corpo
E construo junto a você
A cidade, onde uma criança rindo
Virará nosso encontro
Onde os trovadores
Vão te cantar.
Vão te cantar
Entre os portais
Entre amigos que chegam
E amigos que vão.
Minha doce menina, se foi de nós
A rua por onde
Havana nos viu passar
Dizendo o poema
De noites que já se foram
E com o passar do tempo
Você vai esquecer.
Você vai me esquecer
Entre os portais
Entre amigos que chegam
E amigos que vão.
Composição: Pablo Milanés