Si Morimos

Se Morremos

Si Morimos

Vocês saberão, meus filhos, saberãoUstedes lo sabrán, mis hijos, lo sabrán
por que deixamos a canção sem cantar,por qué dejamos la canción sin cantar,
o livro sem ler, o trabalho sem fazerel libro sin leer, el trabajo sin hacer
para descansar debaixo da terra.para descansar debajo de la tierra.

Não se aflijam mais, meus filhos, não maisNo se aflijan más, mis hijos, no más
pela mentira que nos mata,por la mentira que nos mata,
pois uma lágrima inocente e uma dorporque una lágrima inocente y un dolor
levantando a cabeça gritarão.llevando alta la frente gritarán.

Vocês sorrirão, meus filhos, sorrirãoUstedes sonreirán, mis hijos, sonreirán
e sobre o verde da sepultura,y sobre el verde de la tumba,
quando triunfarmos, o mundo será alegrecuando triunfemos, el mundo será alegre
e os homens se amarão em irmandade e paz.y se amarán los hombres en hermandad y paz.

Trabalhem e construam, meus filhos,Trabajen y construyan, mis hijos,
e construam um monumento à felicidade,y construyan un monumento a la felicidad,
aos valores da humanidade,a los valores de la humanidad,
a fé mantida até o fim,a la fe mantenida hasta el fin,
por vocês,por ustedes,
para vocês.para ustedes.