Vuelve a Sacudirse El Continente

Volta a Sacudir o Continente

Vuelve a Sacudirse El Continente

Volta a sacudir o continente,Vuelve a sacudirse el continente,
Dormia, já despertou, caminha.Dormía, ya despertó, camina.
América com seus filhos volta a ser uma esperançaAmérica con sus hijos vuelve a ser una esperanza
Combatendo o inimigo, toda vitória se alcança.Combatiendo al enemigo toda victoria se alcanza
Se eu coloco na balança a dor e a razão,Si pongo en una balanza el dolor y la razón,
O povo de coração se inclina pelo seu futuro,El pueblo de corazón se inclina por su futuro,
O caminho é sempre duro, mas triunfa sua canção.El camino siempre es duro, pero triunfa su canción.

Unidade, eu gritava entre os americanosUnidad, gritaba yo entre los americanos
Por Nicarágua começamos, mas aqui não terminou.Por nicaragua empezamos, pero aquí no terminó
Não preciso dizer qual será o próximo elo,No tengo que decir yo cuál será el otro eslabón,
Mas sinto que essa união vai quebrando essa correntePero siento que esta unión va rompiendo esa cadena
E em seu centro, bem serena, acontece uma explosão.Y en su centro bien serena se produce una explosión.

Volta a sacudir o continente,Vuelve a sacudirse el continente,
Dormia, já despertou, caminha.Dormía, ya despertó, camina.