Si Lo Nuestro Acabo

Se O Nosso Acabou

Si Lo Nuestro Acabo

Me contaram que você não me quer, que o nosso foi jogado ao esquecimento,Me contaron que yo no me quieres, que lo nuestro has tirado al olvido,
Que é melhor eu ficar aqui embaixo, pois não estou à sua altura, querida.Que es mejor que aca abajo me quede, pues no estoy a tu altura carino.

Me disseram tantas coisas sobre você, mas tem algo que não tá claro,Me dijeron de ti tantas cosas, pero hay algo que no tengo claro,
E é que ninguém me disse até agora, se o amor hoje caminha ao seu lado.Y es que nadie me ha dicho hasta ahora, si el amor hoy camina a tu lado.

Eu arrisco a vida, mulher, se nas noites sua pele não sente minha falta,Yo me juego la vida mujer, si en las noches tu piel no me extrana,
Se na hora de fazer amor, não sou eu a quem seu corpo chama.Si a la hora de hacer el amor, no es a mi a quien tu cuerpo reclama.

(coro)(coro)
Se o nosso acabou, como você disse por aí, por que não vemSi lo nuestro acabo, como tu has dicho por ahi, porque no vienes
Até aqui e me diz isso na cara.Hasta aqui, y me lo dices en la cara.
Se o nosso acabou, se eu não valho nada pra você, por que não deixaSi lo nuestro acabo, si nada valgo para ti, porque no dejas
Que eu seja quem descubra isso, agora.Que sea yo, quien lo averigue, ahora
Se o nosso acabou, você não tem nada a temer, eu só queroSi lo nuestro acabo, no tienes nada que temer, yo solo quiero
Ver seus olhos ao me dizer que o nosso acabou... se o nosso acabou.Ver tus ojos al decirme, que lo nuestro acabo.. si lo nuestro acabo.

Eu queria que fossem os ciúmes, que agora me tiram a calma,Yo quisiera que fueran los celos, los que ahora me quitan la calma,
Mas essa dor que eu sinto, é por ver como você vende sua alma.Pero este dolor que yo siento, es por ver como vendes tu alma.

Eu arrisco a vida, mulher, se nas noites sua pele não sente minha falta,Yo me juego la vida mujer, si en las noches tu piel no me extrana,
Se na hora de fazer amor, não sou eu a quem seu corpo chama.Si a la hora de hacer el amor, no es a mi a quien tu cuerpo reclama.

Se o nosso acabou.Si lo nestro acabo