Gata Salvaje
Pablo Montero
Gata Selvagem
Gata Salvaje
É algo muito natural, puxando unhas e dentes
Es algo muy natural, sacar las uñas y dientes
Quando algo dá errado, e maltratam a gente
Cuando algo nos sale mal, y nos maltrata la gente
Mas ela tem que entender, que eu sim sou diferente
Pero ella debe entender, Que yo si soy diferente
E não me alcançará suas sete vidas para adora-la
Y no me alcanzarán sus sietes vidas para adorarla
E não me alcançará toda a vida para ama-la
Y no me alcanzará toda la vida para enamorarla.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón.
E olhe para mim com teus olhos
Y mírame con tus ojos
Que você é a mais bonita
Que tú eres la más bonita
Ao vê-los eu me estremeço porque
Al verlos yo me estremezco porque
São eles minha água bendita, lhe digo
Son ellos mi agua bendita, te digo.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón.
E deixe-me acariciar-te
Y déjame acariciarte
Esfregar essa pele tão fina
Rozar esa piel tan fina
Beijar esses lábios vermelhos
Besar esos labios rojos
Eu nunca vi coisa mais divina
Yo nunca vi cosa más divina
É algo muito natural, puxando unhas e dentes
Es algo muy natural, sacar las uñas y dientes
Quando algo dá errado, e maltratam a gente
Cuando algo nos sale mal, y nos maltrata la gente
Mas ela tem que entender, que eu sim sou diferente
Pero ella debe entender, que yo si soy diferente
E não me alcançará suas sete vidas para adora-la
Y no me alcanzarán sus sietes vidas para adorarla
E não me alcançará toda a vida para ama-la
Y no me alcanzará toda mi vida para enamorarla.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón.
E olhe para mim com teus olhos
Y mírame con tus ojos
Que você é a mais bonita
Que tú eres la más bonita
Ao vê-los eu me estremeço porque
Al verlos yo me estremezco
São eles minha água bendita, lhe digo
Porque son ellos mi agua bendita, te digo.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
con tu dulzura arráncame el corazón
E deixe-me acariciar-te
Y déjame acariciarte
Esfregar essa pele tão fina
Rosar esa piel tan fina
Beijar esses lábios vermelhos
Besar esos labios rojos
Eu nunca vi coisa mais divina
Yo nunca vi cosa más divina.
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón
Gata selvagem com tua paixão
Gata salvaje con tu pasión
Com tua doçura arranca o coração
Con tu dulzura arráncame el corazón
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Montero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: