Álbumes De Fotos

Álbuns de Fotos

Álbumes De Fotos

Minha infância são lembranças de um ponto de ônibus,Mi infancia son recuerdos de un patio de autobuses,
de um colégio de padres onde aprendide un colegio de curas donde aprendí
a morder as maçãs quando estavam maduras,a morder las manzanas cuando estaban maduras,
a escapar pela janela da aula de latim.a escapar por la ventana de la clase de latín.

Minha infância são lembranças de um urso de pelúciaMi infancia son recuerdos de un oso de peluche
amigo do Al Capone de Plastidecoramigo de Alcapone de Plastidecor
de Espinete, Playmobil, de estojos mágicosde Espinete, Playmovil, de mágicos estuches
dos losangos que anunciavam o amor.de los rombos que anunciaban el amor.

Das escapadas furtivas, das caixas de giz,De las pajas furtivas, de las cajas de tizas,
de verões recheados de balas de goma.de veranos rellenos de gominola.
Da bruxa avariada, do cheiro de maconha,De la bruja avería, del olor a maría,
da garota que me disse, que não a deixasse sozinha.de la chica que me dijo, que no la dejara sola.

Álbuns de fotos, sonhos que enlouquecem,Álbumes de fotos, sueños que se vuelven locos,
lembranças com sabor de caramelo.recuerdos con sabor a caramelo.

Hoje subo pro sótão, procurando um lugarHoy subo al desván, buscando un lugar
de onde o tempo ao passar, se pegasse nos dedos.donde el tiempo al pasar, se pillara los dedos.

Minha infância são lembranças de um globo terrestreMi infancia son recuerdos de una bola del mundo
que girava pra ver onde eu nasci.que giraba para ver donde nací.
Do Spectrum dos Goonies, de esconderijos noturnos,Del Spectrum de los Goonies, de escondites nocturnos,
de saber o que aconteceria no ano 2000.de saber qué pasaría en el año 2000.

Minha infância são lembranças de balas de alcaçuz,Mi infancia son recuerdos de regalices rojos,
dos cinco, de domingos gritando gol,de los cinco, de domingos gritando gol,
de aprender no silêncio, de beijar com os olhos,de aprender del silencio, de besar con los ojos,
de pensar se o sol poderia se apagar.de pensar si podría apagarse el sol.

Do tabaco a javolsanc, de joelhos machucadosDel tabaco a javolsanc, de rodillas heridas
de gaivotas que cantavam Duncan Dhu,de gaviotas que cantaban Duncan Dhu,
de um relógio sem ponteiros, dos contos de fadas,de un reloj sin agujas, de los cuentos de brujas,
de querer crescer, como você cresceria.de querer crecer, como crecieras tú.

Álbuns de fotos,...Álbumes de fotos,...

Pra tirar as teias de aranha dos meus medos.Para quitar las telarañas de mis miedos.
Pra parar de te beijar em preto e branco.Para dejar de besarte en blanco y negro.

Álbuns de fotos,...Álbumes de fotos,...