María

María

María

María bebe e fuma num cantoMaría bebe y fuma en un rincón
cansada de dançar sob a lua.cansada de bailar bajo la luna.
Tirou do dicionário a palavra amorBorró del diccionario la palabra amor
desde o castelo de sonhos do seu berço.desde el castillo de sueños de su cuna.

María se mistura com as musasMaría se codea con las musas
pra apimentar essa canção.para llenar de morbo esta canción.
E dentro dos seus olhos você vê a desculpay dentro de sus ojos ves la excusa
pra dar um chifre na razão.para ponerle un cuerno a la razón.

María vive em livros abertos.María vive en los libros abiertos.
Heroína da dúvida e do incerto.heroína de la duda y de lo inciento.
María tem rugas na almaMaría tiene arrugas en el alma
e gotas de felicidade sob a saia.y gotas de felicidad bajo la falda.

María nunca viu a manhã,María nunca ha visto la mañana,
María fumando maconha,María fumando marihuana,
escondendo na cama sua dor.escondiendo en la cama su dolor.

María cheirando a noite e a cachaça,María oliendo a noche y a borracho,
María com cinzas nos sapatos,María con ceniza en los zapatos,
tentando preencher com algo o coração.intentando llenar con algo el corazón.

María tem corpo de cometaMaría tiene cuerpo de cometa
e uma lágrima tatuada na coxa.y una lágrima tatuada en la cadera.
Uns a chamam de louca, outros de poetaUnos le dicen loca otros poeta
e quando chega em casa, ninguém a espera.y cuando llega a casa nadie la espera.

María sempre amou seus amantes.María siempre ha amado a sus amantes.
Se a procura, ela te encontra antes.Si la buscas te encontrará ella antes.
María se ligou ontem ao sol.María se ha ligado ayer al sol.
E dançou nua um rock n' roll.Y ha bailado desnuda un rock n`roll.

María cheirando a noite....María oliendo a noche....