Fuga de Cerebros

Fuga de Cérebros

Fuga de Cerebros

Mas isso não é tudoPero esto no es todo
Fuga de cérebros, é!Fuga de cerebros ¡yoh! ¡Yoh!
Fuga de cérebrosFuga de cerebros
Um, dois, três, quatroUno, dos, tres, cuatro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga

A mais gata do bairroLa más guapa del barrio
Da sala e dos meus olhosDe la clase y de mis ojos
Colecionava beijos, coraçõesColeccionaba besos corazones
E cantadasY piropos

Emilio a deseja e querEmilio la desea y quiere
Contar tudo, mas quandoContárselo todo pero cuando
Ele se decide, ela vai estudarSe decide ella se va a estudiar
Em OxfordA Oxford

Oh, não!¡Oh, no!
Seus planos pro espaço!¡Tus planes a la mierda!
Pobre garoto tímido comPobre chico tímido con
Uma média de cincoUn cinco de media

Sonha com a Natalia, eleSueñas con Natalia él
Coração não espera e nãoCorazón no espera y no
Pode deixar ela sozinhaPuedes dejarla a ella sola
Na InglaterraEn Inglaterra

Fica esperto com o chulyMuy al loro con el chuly
Um cara com estilo, mais cegoUn menda con flow, más ciego
Que o Barney na taverna do MoeQue barney en la taberna de moe
Cego, cego, um toupeira asInvidente, ciego, topo las
Vinte e quatro horasVeinticuatro horas
Desaparece, onde está?Desaparece ¿dónde está?
Procurando texturasBuscando texturas
É seu dia de sorteEs su día de suerte
Não teme a morteNo teme a la muerte
Chuly, caramba, onde você vai?¡Chuly coño dónde vas!
Que não tá na boaQue no está en verde
Que você não percebe, eleQue no te enteras él
Garoto, não vê de verdadeChaval no ve de veras
Me apresento, sou CornetoMe presento soy corneto
E a melhor coisa na geladeiraY la leche en las neveras

Um, dois, fuga de cérebrosUn, dos, fuga de cerebros
Se não for atrás, garotoSi no te vas detrás chico
A coisa tá feiaLo tienes negro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga
Eu por você vouYo por ti me voy
Até onde está LondresHasta donde está la Londres
Ou até a LuaO a la Luna

Um, dois, fuga de cérebrosUn, dos, fuga de cerebros
Se não for atrás, garotoSi no te vas detrás chico
A coisa tá feiaLo tienes negro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga
Eu por você vouYo por ti me voy
Até onde está LondresHasta donde está la Londres
Ou até a LuaO a la Luna

Me estendo porque nãoMe explayo porque no
Somos escória, é uma paranoiaSomos escoria, es una paranoia
Mas essa é nossa históriaPero esta es nuestra historia
Passei o curso me divertindo naMe pasé el curso gozando en la
Glória, a média não me dá nem praGloria, la media no me da ni pa'l'
Francisco de VitoriaFrancisco de Vitoria

Diga pros amigos que eu seiDile a los colegas que sé
Implicar, se não tiver notaImpliquen si no tienes nota
Garoto! Tenta que eles falsifiquem¡Chico! Intenta que la falsifiquen
Você vai de um sufi a ter umPasarás de un sufi a tener un
Prêmio Nobel, não pode deixar quePremio novel, no puedes dejar que
Eles te roubemEllos te la roben
Não me menciona, ei, corre, caraNo me lo nombres, oye corre hombre
Corre, onde você acha que vai com esseCorre, dónde crees que vas con ese
Inglês de MóstolesInglés de Móstoles
Shinoflow e animalShinoflow y animal
Sem animal não tem temaSin animal no hay tema
Planos e projetosPlanes y proyectos
Pra um filme bagaceiroPara una peli gamberra

Ele roda como um polvoÉl ruedas como un pulpo
Levanta as saiasLas faldas destapa
Com seu bastão, por mais que corra, nenhuma seCon su porra por más que corra ninguna se
Escapa. Fizemos barulho em Oxford comoEscapa. Hicimos ruido en Oxford como
Uma bomba e se quer meu tupé, man!Una bomba lapa y si quieres mi tupé ¡man!
Joga um sprayÉchate laca

Um, dois, fuga de cérebrosUn, dos, fuga de cerebros
Se não for atrás, garotoSi no te vas detrás chico
A coisa tá feiaLo tienes negro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga
Eu por você vouYo por ti me voy
Até onde está LondresHasta donde está la Londres
Ou até a LuaO a la Luna

Um, dois, fuga de cérebrosUn, dos, fuga de cerebros
Se não for atrás, garotoSi no te vas detrás chico
A coisa tá feiaLo tienes negro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga
Eu por você vouYo por ti me voy
Até onde está LondresHasta donde está la Londres
Ou até a LuaO a la Luna

Isso é feito na EspanhaEsto es made in Spain
Não é americano, nem dos EUANo American, ni usa
Aqui não se chama pussy, seAquí no se llama pussy se
Chama alaparrusaLe llama alaparrusa
Sempre me empolgo, tudo se complicaSiempre me enrollo, se lía
Entre voz eTodo el pollo entre voz y
Natalia somam um, dois, trêsNatalia suman un, dos, tres
Quatro pãesCuatro bollos

Nesse conto só tem confusão, nãoEn este cuento solo ahí líos no
Existem fadas como mosqueteirosExisten las hadas como mosqueteros
Quando unem suas espadasCuando unen sus espadas
Algo mais que amigos somosAlgo más que amigos somos
Quase como irmãos e éCasi como hermanos y es
Que essa galera é tão grande que seiQue esta peña es tan grande que sé
Sai até do planoSale hasta del plano

Ei, me arruma um motivo pra nãoOye búscame un motivo para no
Ir atrás de você e sentir seus batimentosIrme detrás tuyo y sentir tus latidos
Do outro lado do mundoDesde el otro lado del mundo
Cérebro fugitivo em busca de amorCerebro fugitivo en busca de que le quieran
Esse sentimento não entende de bandeirasEse sentimiento no entiende de banderas

Os sonhos voaram pra países estrangeirosLos sueños volaron a países extranjeros
Uma nota falsa por um beijo verdadeiroUna nota falsa por un beso verdadero
E é que sempre te quis, mas o tempoY es que siempre te quiso pero se a
Acabou como todas essas coisasAcabado el tiempo como todas esas cosas
Que no final não fazemosQue al final no hacemos

Um, dois, fuga de cérebrosUn, dos, fuga de cerebros
Se não for atrás, garotoSi no te vas detrás chico
A coisa tá feiaLo tienes negro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga
Eu por você vouYo por ti me voy
Até onde está LondresHasta donde está la Londres
Ou até a LuaO a la Luna

Um, dois, fuga de cérebrosUn, dos, fuga de cerebros
Se não for atrás, garotoSi no te vas detrás chico
A coisa tá feiaLo tienes negro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga
Eu por você vouYo por ti me voy
Até onde está LondresHasta donde está la Londres
Ou até a LuaO a la Luna

Fuga de cérebros, é!Fuga de cerebros ¡yoh! ¡Yoh!
Fuga de cérebrosFuga de cerebros
Um, dois, três, quatroUn, dos, tres, cuatro
Cinco cérebros na fugaCinco cerebros a la fuga