Al Lado de Ti

Ao Seu Lado

Al Lado de Ti

Vende-me seu coração; leva-me contigoVéndeme tu corazón; llévame contigo
Você já sabe onde estou.Tu ya sabes donde estoy.
Engane-me, já não sinto medo;Engáñame, ya no siento temor;
E serei um mendigoY seré un mendigo
Nas ruas do seu amorEn las calles de tu amor
Sinta-me como eu te sinto..............Siénteme como te siento yo..............
Voltei a sonhar que acordamos eu e vocêHe vuelto a soñar que despertamos tu y yo
Com o mesmo despertador.Con el mismo despertador.

Ao seu lado, não importa morrer;Al lado de ti, no importa morir;
Ao seu lado, não haverá um dia cinzaAl lado de ti, ya no habrá un día gris
Você é o caminho que devo seguir,Tu eres el camino que debo seguir,
Que vou seguir.Que voy a seguir.

Sequestra-me como eu faria;Secuéstrame como lo haría yo;
Liberta-me do frio, do esquecimento e da dorLíbrame del frío, del olvido y del dolor
Esconda-me no seu quartoEscóndeme en tu habitación
Amarre-me aos seus braços,Átame a tus brazos,
Derreta meus lábios com seu calorDerrite mis labios con tu calor
Sinta-me como eu te sinto...............Siénteme como te siento yo...............
Desvista-me e o inverno será¡Desnúdame y el invierno será
verão para nós dois!verano para los dos!

Ao seu lado, não importa morrer;Al lado de ti, no importa morir;
Ao seu lado, não haverá um dia cinzaAl lado de ti, ya no habrá un día gris
Você é o caminho que devo seguir,Tu eres el camino que debo seguir,
Que vou seguir.Que voy a seguir

Voltei a sonhar que acordamos eu e vocêHe vuelto a soñar que despertamos tu y yo
Com o mesmo despertadorCon elmismo despertador
Desvista-me e o inverno será¡Desnúdame y el invierno será
verão para nós dois!verano para los dos!

Ao seu lado........................Al lado de ti........................