Eva Se Va

Eva Se Vai

Eva Se Va

Eva chega na estaçãoEva llega a la estación
E vai embora bem longe daquiY se marchará muy lejos de aquí
Eva decidiu, enfimEva decidió por fin
Recomeçar, já cansada de serVolver a empezar, cansada ya de ser
Só a costela de AdãoSolo costilla de Adán

Ela vai, vai finalmente pegar o tremSubirá, subirá por fin al tren
Sem saber pra onde vaiSin saber a donde va
Melhor a ousadia do que estar presa nessa redeMejor la temeridad, que estar presa en esta red
De solidãoDe soledad

Eva se vai e vê pelo vidroEva se va y ve tras el cristal
A cidade que quis ser paraíso e virou prisãoLa ciudad que quiso ser paraíso y fue prisión
Eva se vai e deixa pra trás o homem queEva se va y deja atrás al hombre que
Matava sua ilusão, esperando vê-lo de novoLe mataba la ilusión, esperándole volver a ver
Na frente da TVFrente al televisor

Eva deixou na toalhaEva dejó en el mantel
Hoje pra jantar só um papelHoy para cenar solo un papel
O prato frio de um adeusEl plato frío de un adiós
Com gosto de fel, que a partir de hoje teráCon sabor a hiel, que con fecha de hoy tendrá
A validadeLa caducidad

Ela vai, vai finalmente pegar o tremSubirá, subirá por fin al tren
E não importa em que plataformaY no importa en que andén
Melhor sozinha do que a dor de estar presa nessa redeMejor sola que el dolor de estar presa en esta red
De desamorDe desamor

Eva se vai e vê pelo vidroEva se va y ve tras el cristal
A cidade que quis ser paraíso e virou prisãoLa ciudad que quiso ser paraíso y fue prisión
Eva se vai e deixa pra trás o homem que a esmagava sem quererEva se va y deja atrás al hombre que le aplastaba sin querer

Ela vai, vai finalmente pegar o tremSubirá, subirá por fin al tren
E não importa em que plataformaY no importa en que andén
Melhor sozinha do que a dor de estar presa nessa redeMejor sola que el dolor de estar presa en esta red
De desamorDe desamor

Eva se vai e vê pelo vidro ................Eva se va y ve tras el cristal ................