Lo que Tratas de Decirme

O que Você Tenta Me Dizer

Lo que Tratas de Decirme

Não me diga o que você tenta me dizerNo me digas lo que tratas de decirme
As palavras só emaranham os pensamentosLas palabras solo enredan los pensamientos
E não conseguem se expressar com certezaY no aciertan a expresarse con certeza
Eu prefiro a evidência de um silêncioYo prefiero la evidencia de un silencio

Não me diga mais nada, que o encanto se vaiNo me digas nada mas, que el encanto se te va
E o que eu te quis, pode se tornar um borrãoY lo que te quise, se puede volver un borrón
No fundo do meu coraçãoEn el fondo de mi corazón

Não me diga o que você tenta me dizerNo me digas lo que tratas de decirme
Que há tempos eu leio nos seus olhosQue hace tiempo lo leo en tus ojos
Você recolhe as promessas que me fezTu recoge las promesas que me hiciste
Que eu vou varrendo todos os sonhos quebradosQue yo iré barriendo todos los sueños rotos

Não me diga mais nada, que a força se vaiNo me digas nada mas, que la fuerza se te va
Por esses lábios que um dia me deram a vidaPor esos labios que un día me dieron la vida
E agora eu tenho que esquecerY ahora tengo que olvidar

E agora vá com todas as suas frases medidasY ahora vete con todas tus frases medidas
Que você sempre elabora e que eu não entendoQue siempre elaboras y que no entiendo
Pode se poupar da despedidaPuedes ahorrarte la despedida
As desculpas, as mentiras e as lembrançasLas excusas, las mentiras y los recuerdos
As mentiras e as lembrançasLas mentiras y los recuerdos

Não me diga o que você tenta me dizerNo me digas lo que tratas de decirme
Que há tempos eu sinto em suas mãosQue hace tiempo que lo siento en tus manos
Não me lembro de ter pedido explicaçõesNo recuerdo haber pedido explicaciones
Não, suponho que alguém deve estar te esperandoNo, supongo que alguien te estará esperando

Não me diga mais nada que você pode se entregarNo me digas nada mas que te puedes delatar
Leve o veneno dos seus beijos, da sua peleLlévate el veneno de tus besos, de tu piel
Do seu amor, para outro lugar....De tu amor, a otro lugar....

E agora vá com.....................Y ahora vete con.....................