Luna

Luna

Luna

Luna andava devagar sobre a areia do marLuna andaba despacio sobre la arena del mar
Tremia sobre seus lábios um traço de ingenuidadeTemblaba sobre sus labios un atisbo de ingenuidad
E em seus beijos gastos só eu pude encontrarY en sus besos gastados solo yo pude encontrar
Um passado sombrio e um presente de solidãoUn oscuro pasado y un presente de soledad

Me diz o que aconteceu, se nunca te dei o piorDime que pasó, si nunca de mí te di lo peor
Sem dizer adeus, a lua deixou minha almofada plantadaSin decir adiós, luna dejó plantada mi almohada
... e a lua se foi, já se mandou e levou meu coração.... y luna se fue, ya se marchó y se llevó mi corazón
quebrado entre meus dedos de algodãoroto entre mis dedos de algodón
lua, devolve meu coraçãoluna devuélveme mi corazón

A lua era um pecado úmido e originalluna era un pecado húmedo y original
que só em meus braços algum deus pôde perdoarque tan solo en mis brazos algún dios pudo perdonar
a lua era de um barro que só eu sei moldarluna era de un barro que solo yo se moldear
e secou entre minhas mãos como a chuva nucleary se secó entre mis manos como la lluvia nuclear

me diz o que aconteceu, se nunca te dei o piordime que pasó, si nunca de mi te di lo peor
sem dizer adeus, a lua deixou minha almofada penduradasin decir adiós luna dejó colgada mi almohada