Prefiero Morir

Prefiro Morrer

Prefiero Morir

Meu relógio parou e eu nem percebiMi reloj se paró y no me di cuenta
Não soube entender sua razãoNo supe entender tu razón
Pensando só na minha satisfaçãoPensando solo en mi complacencia
Entre mil e uma opções, escolhi a erradaEntre mil y una opción elegí la incorrecta
Fui um vampiro no seu coraçãoVampiro fui en tu corazón
Carrasco da sua fiel inocênciaVerdugo de tu fiel inocencia

Sem querer te prendi junto a mimSin querer te encadené junto a mi
Mas ao te ver triste, percebiPero al verte entristecer comprendí
Que é de um pobre idiota cortar as asas da sua liberdadeQue es de un pobre necio cortar las alas de tu libertad

Porque viver sem seu amor, prefiro morrerPorque a vivir sin tu amor prefiero morir
Vou te esperar aquiTe esperaré aquí
Porque viver sem seu amor também é morrerPorque vivir sin tu amor también es morir
Vou te esperar aquiTe esperaré aquí

Vou guardar em uma gaveta minha absurda insolênciaGuardaré en un cajón mi absurda insolencia
Não quero enterrar sua ilusãoNo quiero enterrar tu ilusión
Não quero tropeçar na sua ausênciaNo quiero tropezar con tu ausencia
Entendi que o amor não é nenhuma ciênciaEntendí que el amor no es ninguna ciencia
Você tingiu de azul a cor da minha pálida tristezaTeñiste de azul el color de mi pálida tristeza

Minha falta de jeito e minha obsessão eu expulseiMi torpeza y mi obsesión desterré
Com total dedicação, vou te compensarCon total dedicación te pagaré
Deixa eu te fazer esquecerDéjame hacerte olvidar
A angústia que te fiz passarLa angustia que te hice pasar

Porque ...............Porque ...............

E se eu voltar a cair, acrediteY si vuelvo a recaer créeme
Que não vou mais cortar as asas da sua liberdadeQue no volveré a cortar las alas de tu libertad

Porque ..............Porque ..............