Soy La Ley

Sou a Lei

Soy La Ley

Hoje não quero me levantar, o dia corta como um bisturiHoy no me quiero levantar, el día corta como un bisturí
É a deprê de mais uma segunda, talvez o excesso do seu frenesiEs el bajón de un lunes más, quizá el exceso de tu frenesí
Hoje não quero me levantar, te procuro e ainda estás aquiHoy no me quiero levantar, te busco y todavía estás aquí
Minhas mãos buscam andar onde suas costas chegam ao fimMis manos buscan andar donde tú espalda llega a su fín

Com meus dedos quero tocar o céu azulCon mis dedos tocar quiero el cielo azul
Beija-me com lentidão, e meus credos no baúBésame con lentitud, y mis credos al baúl
Deixa eu sonhar e poder gritar ...........Déjame soñar y poder gritar ...........

Sou a lei! Atrás do seu jerseySoy la ley! Detrás de tú jersey
Sou a lei! Seu dono, seu reiSoy la ley! Tú dueño, tú rey
Sou a lei! Nada vai me deterSoy la ley! Nada me ha de detener

Seu sorriso me hipnotiza e sou a leiTú sonrisa me hipnotiza y soy la ley

Hoje não quero me levantar e engolir o vírus da poluiçãoHoy no me quiero levantar y beberme el virus de la polución
Ler a imprensa e explodir banhado por um trânsito atrozLeer la prensa y reventar bañado por un tráfico atroz
Hoje não quero me levantar, você me tenta como o diabo a um jogadorHoy no me quiero levantar, me tientas como el diablo a un jugador
Minha boca busca aterrissar onde suas pernas guardam o melhorMi boca busca aterrizar donde tus piernas guardan lo mejor

Vai devagar, meu palácio, seu colchão, seu desprezo minha perdiçãoVe despacio, mi palacio tu colchón, tu desdén mi perdición
Seus encantos minha adiçãoTus encantos mi adicción
Deixa eu sonhar e poder gritar: Sou a lei!Déjame soñar y poder gritar: Soy la ley!

E as sombras se me nombras, se tornam luzY las sombras si me nombras, se hacen luz
Beija-me com lentidãoBésame con lentidud
E uma cotovia canta um bluesY una alondra canta un blues

Deixa eu gritar e poder sonharDéjame gritar y poder soñar
Deixa eu sonhar e poder gritar: Sou a lei!Déjame soñar y poder gritar: Soy la ley!