Subiendo (a Un Tren Sin Destino)

Subindo (em um Trem Sem Destino)

Subiendo (a Un Tren Sin Destino)

Toda vez que o sol nasce, eu tenho que esquecerCada vez que sale el sol tengo que olvidar
Que há tempos estive cego e sem vontadeQue hace tiempo estuve ciego y sin voluntad
E é que nunca quis ser mais uma sombraY es que nunca quise ser una sombra más
Prisioneiro de um papel que não consegui interpretarPrisionera de un papel que no pude interpretar
Vejo gente suspirando ao ouvir a sirene da fábricaVeo gente suspirar al oír la sirena de la fábrica
É de dia, e mais um dia se torna difícil a jornadaEs de día, y un día mas se hace cuesta arriba la jornada
Presos em uma cidade onde perder é o normalPresos en una ciudad en la que perder es lo normal
Fugindo da realidade, talvez eu nunca encontre issoHuyendo de la realidad, tal vez no lo encuentre jamás
Anoitece mais uma vez, e naquele bairroAnochece una noche más, y en el barrio aquel
É difícil respirar se você não para de beberEs difícil respirar si no paras de beber
Quanta gente conheci e pelo caminho deixeiCuanta gente conocí y en el camino dejé
Quantas vezes comparei o que sentia por vocêCuantas veces comparé lo que sentía por ti
Trabalhei muito tempo, mas no fim troquei tudo por nadaMucho tiempo trabajé, pero al fin cambie todo por nada
E embora haja um pouco de dor, e em mim fiquemY aunque haya algo de dolor, y en mi queden
As lembranças da sua camaLos recuerdos de tu cama
Agora espero na estação pela locomotiva do adeusAhora espero en la estación a la locomotora del adiós

Vou subindo minha vida em um trem sem destinoVoy subiendo mi vida en un tren sin destino
E ninguém pode pararY nadie lo puede parar
Busco meu caminhoBusco mi camino
Subindo, coração vagabundo e furtivoSubiendo, corazón vagabundo y furtivo
Fugindo da realidadeHuyendo de la realidad
Talvez eu nunca encontre issoTal vez no lo encuentre jamás

Amanhece e eu vou sair pela porta dos fundosAmanece y yo me iré por la puerta de atrás
Devagar, sem fazer barulho, não quero te acordarDespacio, sin hacer ruido, no te quiero despertar
Não haverá notas, não haverá cartas,No habrá notas, no habrá cartas,
Ninguém a quem chamarNadie a quien llamar
Não haverá dúvidas, não confunda, não quero te tratar malNo habrá dudas, no confundas, no quiero tratarte mal
Deixei tudo para trás, e hoje estou muito longe de casaTras de mi todo dejé, y hoy estoy muy lejos de mi casa
A cada dia, outra plataforma, outros rostos e novos olharesCada día otro andén, otras caras y nuevas miradas
E agora espero na estação pela locomotiva do adeusY ahora espero en la estación a la locomotora del adiós

Vou subindo minha vida em um trem sem destinoVoy subiendo mi vida en un tren sin destino
E ninguém pode pararY nadie lo puede parar
Busco meu caminhoBusco mi camino
Subindo, coração vagabundo e furtivoSubiendo, corazón vagabundo y furtivo
Fugindo da realidadeHuyendo de la realidad
Talvez eu nunca encontre issoTal vez no lo encuentre jamás