Asi Como El Aire

Assim Como o Ar

Asi Como El Aire

Assim como o ar me atropelaAsí como el aire me atropella
E não me deixa verY no me deja ver
Como o ar és tuComo el aire eres tú
Como uma figuraComo una figura
Que nas sombras vai se aprofundandoQue en las sombras va adentrándose
Ali sempre estás tuAllí siempre estás tú
E meu mundo vou maquiandoY mi mundo voy maquillando
Sem graça se não estásSin gracia si no estás

Como uma tempestadeComo una tormenta <
Que me abafa ao anoitecerQue me abruma en el anochecer
É a vida sem tiEs la vida sin ti
A ânsia é a noite dos meus olhosEl ansia es la noche de mis ojos
Que não conseguem verQue no pueden ver
E a luz és tuY la luz eres tú
E ali vou euY allí voy yo
Perseguindo as pegadas ao andarPersiguiendo las huellas al andar

E minha vida vai murchandoY mi vida se va marchitando
Desde que não estásDesde que no estás
E meu tempo passa tão rápidoY mi tiempo se va tan deprisa
Como o tempo vaiComo el tiempo va
E meus sonhos se vão,Y mis sueños se van,
São as ondas deste triste marSon las olas de este triste mar
Em outro mar navegará teu amorEn otro mar navegará tu amor

Como uma condenação são teus olhosComo una condena son tus ojos
Que me prendem maisQue encadenan más
E minha força se vaiY mi fuerza se va
Como os planetasComo los planetas
Vão girando ao redor do solVan girando alrededor del sol
E levam sua luzY se llevan su luz
Assim fui eu até que te fosteAsí fui yo hasta que te marchaste
Assim fui euAsí fui yo

E minha vida vai murchandoY mi vida se va marchitando
Desde que não estásDesde que no estás
E meu tempo se vaiY mi tiempo se va
Tão rápido como o tempo vaiTan deprisa como el tiempo va
E meus sonhos se vão,Y mis sueños se van,
São as ondas deste triste marSon las olas de este triste mar
Em outro mar navegará teu amorEn otro mar navegará tu amor

NãooooNoooo

Como uma alma penadaComo un alma en pena
Deixei de existirHe dejado de existir
E minha vida se vaiaaaY mi vida se vaaaa
E meu tempo vai murchandoY mi tiempo se va marchitando
Desde que não estásDesde que no estás
E meus sonhos se vãoY mis sueños se van
Tão rápido como o tempo vaiTan deprisa como el tiempo va
Tão rápido, tão rápido como o tempo vaiTan deprisa tan deprisa como el tiempo va

E meus sonhos se vãoY mis sueños se van
E minha vida se vaiaaaY mi vida se vaaaa
E meu tempo vaiaa tão rápidoY mi tiempo se vaaa tan deprisa
Tão rápido, tão rápidoTan deprisa tan deprisa