No Puedo Escapar

Não Posso Escapar

No Puedo Escapar

Eu desci ao mais profundo deste mundoYo bajé a lo más profundo de este mundo
Fechado no silêncio mais absolutoEncerrado en el silencio más rotundo
Quanto mais desci, mais longe fuiCuanto más bajé más lejos me fui
E me trancafi na minha jaula de cristalY me encerré en mi jaula de cristal

Sequestrado entre paredes, hesitei em olharSecuestrado entre paredes dudé si mirar
Pela única janela aberta pro exteriorPor la única ventana abierta al exterior
E ao olhar, te vi tão altiva aliY al mirar te ví tan altiva allí
Você me encheu de esperançaTú me llenaste de esperanza

Diz, diz, diz, como chego até você?Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
Como chego até você? Diz, diz¿Cómo llego a ti? Dime, dime

Porque não posso escaparPorque no puedo escapar
Porque não posso continuar fugindoPorque no puedo seguir huyendo
Se eu me afastar de vocêQue si me alejo de ti
A cada passo eu vou morrendoA cada paso me voy muriendo
Se antes eu conseguia viver sem amorQue si antes era capaz de vivir sin amor
Por que agora não consigo?¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
A cada passo que douA cada paso que doy
Me falta o ar e estou morrendoMe falta el aire y me estoy muriendooo

Uma nave que não segue nenhum rumoUna nave que no sigue ningún rumbo
Que se perde no seu olhar em um segundoQue se pierde en tu mirada en un segundo
Era eu minha cruz, só eu minha cruzEra yo mi cruz, sólo yo mi cruz
Você clareou meu universoTú despejaste mi universo
Quanto mais penso, mais te queroCuanto más lo pienso mucho más te quiero
Quanto mais te quero, mais desejoCuanto más te quiero mucho más deseo
Você me salvou, só vocêMe salvaste tú, solamente tú
E você nem sabe que eu existoY tú no sabes ni que existo

Diz, diz, diz, como chego até você?Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
Como chego até você? Diz, diz¿Cómo llego a ti? Dime, dime

Por que não posso escaparPor qué no puedo escapar
Por que não posso continuar fugindoPor qué no puedo seguir huyendo
Se eu me afastar de vocêQue si me alejo de ti
A cada passo eu vou morrendoA cado paso me voy muriendo
Se antes eu conseguia viver sem amorQue si antes era capaz de vivir sin amor
Por que agora não consigo?¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
A cada passo que douA cada paso que doy
Me falta o ar e estou morrendoMe falta el aire y me estoy muriendooo

Por que não posso escaparPor qué no puedo escapar
Por que não posso continuar fugindoPor qué no puedo seguir huyendo
Se eu me afastar de vocêQue si me alejo de ti
A cada passo eu vou morrendoA cado paso me voy muriendo
Se antes eu conseguia viver sem amorQue si antes era capaz de vivir sin amor
Por que agora não consigo?¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
A cada passo que douA cada paso que doy
Me falta o ar e estou morrendoMe falta el aire y me estoy muriendo

A cada passo que douA cada paso que doy
A cada passo que douA cada paso que doy
A cada passo que douA cada paso que doy
A cada passo que douA cada paso que doy
A cada passo que douA cada paso que doy
A cada passo que douA cada paso que doy
Me falta o arMe falta el aire
E estou morrendoY me estoy muriendo
A cada passo que douA cada paso que doy
A cada passo que douA cada paso que doy