Buenas Noticias – El Colibri

Boas Notícias – O Colibri

Buenas Noticias – El Colibri

Hoje chega a tradiçãoHoy llega tradición
Com uma mensagem do coraçãoCon un mensaje desde el corazón
Boas notícias, é carnavalBuenas noticias, es carnaval
Vamos festejar, livreñosLibreños hay que festejar

Deidades ancestraisDeidades ancestrales
Invadem a cidadeInvaden la ciudad
Desde a tribo MaiaDesde la tribu Maya
Lendas vão chegarLeyendas llegarán

Do barro criaramDel barro crearon
A vida e a humanidadeLa vida y la humanidad
Cuidando de cada civilizaçãoVelando por cada civilización
Promovendo a prosperidadeInstando a la prosperidad

E de uma linda pedra jadeY de una hermosa piedra jade
Se esculpe um pequeno ser espiritualSe talla un pequeño ser espiritual
T'zunun, grande mensageiro dos deusesT'zunun gran mensajero de los dioses
Voa pelos planos, belo beija-florSurca los planos, bello picaflor

Com suas mensagens e seus donsCon tus mensajes y tus dones
Tradição, com suas cores se enalteceTradición, con tus colores se enaltece
E com sua magia quer presentearY con tu magia quiere regalar
Hoje a alegria ao carnavalHoy la alegría al carnaval

Que não se apague meu samba oh ohQue no se apague mi samba oh oh
A pura garra te exalta, beija-florLa pura garra te exalta picaflor
Que soe minha bateria, a Tricolor chegouQue suene mi batería, la Tricolor llegó
Tocando com o coraçãoTocando con el corazón

E o índio tentouY el indio intentó
Dañar sua integridadeDañar tu integridad
Arrancar suas penasTus plumas arrancar
Roubar sua liberdadeRobar tu libertad

Os deuses chamaram uma tempestadeLos dioses llamaron a una tempestad
E o medo os iluminouY el miedo los iluminó
A natureza os reconectouLa naturaleza los reconectó
E o amor conseguiu a evoluçãoY el amor logró la evolución

Hoje nos presenteia com tradiçãoHoy nos regala tradición
Uma lenda ancestralUna leyenda ancestral
Chegam boas notíciasLlegan buenas noticias
Enviadas do alémEnviadas desde el más allá