Soñando El La Lluvia

Sonhando na Chuva

Soñando El La Lluvia

O tic tac do tempo marcou a noiteEl tic tac del tiempo señalo la noche
E o sussurro do vento traz o seu nomeY el rumor del viento trae en el tu nombre
Vi uma luz douradaVi una luz dorada
Me molha o rostoMe moja la cara
Chove sobre a cidadeLlueve sobre la ciudad
Escuto sussurrar estátuas de metalEscucho murmurar estatuas de metal
Um velho café deixa escapar as notas de um violinoUn viejo cafetín se dejan escapar las notas del un violín
Que dançam pra mim lá no boulevardQue bailan para mí allá en el boulevard
Chove sobre a cidade e sonho que você está comigoLlueve sobre la ciudad y sueño que tú estás conmigo
E ao sonhar a chuva sobre mim parece pressagiarY al soñar la lluvia sobre mí parece presagiar
Que vai acabar de vez a minha velha solidãoQue acabara por fin mi vieja soledad
Um letreiro me iluminaUn cartel me alumbra
Eu te dou um tchau e corroYo te guiño y corro
E ao atravessar a ruaY al cruzar la calle
Com luzes vermelhasCon luces en rojo
Chove sobre a cidade e escuto sussurrar estátuas de metalLlueve sobre la ciudad y escucho murmurar estatuas de metal
EY
Um velho café deixa escapar as notas de um violinoUn viejo cafetín se dejan escapar las notas de un violín
Que dançam pra mim lá no boulevardQue bailan para mí allá en el boulevard
Chove sobre a cidade e sonho que você está comigoLlueve sobre la ciudad y sueño que tú estás conmigo
E ao sonhar a chuva sobre mim parece pressagiar que em breveY al soñar la lluvia sobre mí parece presagiar que pronto
Vai acabar minha velha solidãoA de acabar mi vieja soledad
SonheSueña