Hoy Te Voy a Amar

Hoje Eu Vou Te Amar

Hoy Te Voy a Amar

Hoje
Hoy
Hoje é um novo despertar
Hoy es un nuevo despertar
O sol brilha cada dia mais
El Sol brilla cada día más
Hoje eu vou te amar
Hoy te voy a amar

Afundei nas trevas
Me sumergí en las tinieblas
Perdido, procurei respostas sem encontrar
Perdido busqué respuestas sin hallar
Uma tempestade inteira
Toda una tempestad
E vi uma criança chorando
Y vi a un niño llorando
Com medo, procurando seu lugar
Temeroso buscando su lugar
Pedindo por amor
Reclamando amor
Quando vejo seu rosto, parece comigo
Cuando veo su cara, se parece a mí
E ao me ver em seu olhar, entendi
Y al verme en su mirada comprendí

Que não se pode carregar
Que no se puede cargar
A cruz por toda a vida
Toda la vida esa cruz
Que não se pode deixar de ser feliz
Que no se puede dejar de ser feliz
Nem por um momento
Ni un momento

Que não se pode carregar
Que no se puede cargar
Às vezes tanta dor
A veces tanto dolor
Que não se pode deixar de ser feliz
Que no se puede dejar de ser feliz
Nem por um momento
Ni un momento

Hoje
Hoy
Hoje é um novo despertar
Hoy es un nuevo despertar
O sol brilha cada dia mais
El Sol brilla cada día más
Hoje eu vou te amar
Hoy te voy a amar

Hoje
Hoy
Hoje transformei minha escuridão
Hoy transformé mi oscuridad
O sol brilha cada dia mais
El Sol brilla cada día más
Hoje eu vou te amar
Hoy te voy a amar

À beira de um abismo
Al borde de un abismo
Caminhava com medo de perder
Caminaba con miedo a perder
O equilíbrio e cair
El equilibrio y caer
E vi um pássaro voando
Y vi que un ave volaba
Um sinal de que não há nada a temer
Una señal que de nada hay que temer
Se não perder a fé
Si no pierdes la fe
Saltei no vazio e as dúvidas se foram de mim
Salté a la nada y las dudas se fueron de mí
Ao ver minha alma iluminada, entendi
Al ver mi alma encendida comprendí

Que não se pode carregar
Que no se puede cargar
A cruz por toda a vida
Toda la vida esa cruz
Que não se pode deixar de ser feliz
Que no se puede dejar de ser feliz
Nem por um momento
Ni un momento

Que não se pode carregar
Que no se puede cargar
Às vezes tanta dor
A veces tanto dolor
Que não se pode deixar de ser feliz
Que no se puede dejar de ser feliz
Nem por um momento
Ni un momento