Morrer de Pé

Morir de Pie

Não quero um amor roubadoNo quiero un amor robado
De segunda mão e provisórioDe segunda mano y provisional
Com horário de mercadoCon horario de mercado
Simplesmente pra usar e jogar foraSimplemente para usar y tirar

Busco uma confusão que, na ponta da facaBusco un lío que a punta de cuchillo
Coloque a gente no mesmo barcoNos metan al bolsillo a los dos
E faça o coração virar picadinhoY nos haga picadillo el corazón
Me diz que simDime que si

Não quero dormir sonhandoNo quiero dormir soñando
Que te tenho quando você já foiQue te tengo cuando te has ido ya
E se dorme ao meu ladoY si duermes a mi lado
Me deixar acordado pensando nas outrasDesvelarme porque pienso en las demás

O pão de cada dia nãoEl pan de cada día no
A rosa sem espinhos, nuncaLa rosa sin espinas jamás
Me dê um amor que saiba morrer de péDame un amor que sepa morir de pie

Encontros mercenários, nãoEncuentros mercenarios no
Jogar de solitário, nem pensarJugar a solitarios ni hablar
Morrer de pé como a flor do pecadoMorir de pie como la flor del pecado

Nem calmantes, nem aspirinasNi calmantes ni aspirinas
Simplesmente vitaminas de amorSimplemente vitaminas de amor
Pra sentir que as energiasPara sentir que las pilas
Estão como novas, já viuSe me ponen como nuevas ya ves

Se seus lábios fossem duas facasSi tus labios fuesen dos navajas
Não teria medo de entrar pra beijarNo tendría miedo entrar a besar
Acabar em fatias, tanto fazAcabar hecho rodajas me da igual
Me diz que simDime que si

O pão de cada dia nãoEl pan de cada día no
A rosa sem espinhos, nuncaLa rosa sin espinas jamás
Me dê um amor que saiba morrer de péDame un amor que sepa morir de pie

Encontros mercenários, nãoEncuentros mercenarios no
Jogar de solitário, nem pensarJugar a solitarios ni hablar
Nesse amor não cabe trêsEn este amor no caben tres
Como você pode pensarCómo puedes pensar
Que eu vou te compartilharQue yo te voy a compartir

O pão de cada dia nãoEl pan de cada día no
A rosa sem espinhos, nuncaLa rosa sin espinas jamás
Me dê um amor que saiba morrer de péDame un amor que sepa morir de pie

Encontros mercenários, nãoEncuentros mercenarios no
Prazeres solitários, nem pensarPlaceres solitarios ni hablar
Morrer de pé como a flor do pecadoMorir de pie como la flor del pecado

O pão de cada dia nãoEl pan de cada día no
A rosa sem espinhos, nuncaLa rosa sin espinas jamás
Me dê um amor que saiba morrer de péDame un amor que sepa morir de pie

Encontros mercenários, nãoEncuentros mercenarios no
Prazeres solitários, nem pensarPlaceres solitarios ni hablar
Morrer de pé como a flor do pecadoMorir de pie como la flor del pecado