El Montevideano

O Montevideano

El Montevideano

O Montevideano tem rua no coraçãoEl Montevideano tiene calle en su corazón
Carrega uma mochila de histórias e rendiçãoCarga una mochila de historias y rendición
É um saltimbanco com alma de trovadorEs un saltimbanqui con alma de trovador
Sonha com canções que viajam sem razãoSueña con canciones que viajan sin razón

O Montevideano, crítico até da própria ilusãoEl Montevideano, crítica hasta su ilusión
Pode ser murguista, candombeiro ou polizãoPuede ser murguista, candombero o polizón
Nunca tem medo de perder essa dorNunca tiene miedo de perder ese dolor
Joga no campo perdendo o que ganhouJuega en la cancha perdiendo lo que gano

Assim vive o MontevideanoAsí vive el Montevideano
Com o vento de não saberCon el viento de no saber
Que futuro e qual passadoQué futuro y cuál pasado
É sua moeda pra crerEs su moneda para creer

O Montevideano é cruel com sua tristezaEl Montevideano es cruel con su tristeza
Não tem piedade e castiga quem se foiNo tiene piedad y castiga al que se fue
Defende o mate na mão, sua postura de nobrezaDefiende mate en mano su postura de nobleza
E dá um gole amargo a toda sua féY le da un sorbo amargo a toda su fe

O Montevideano é ela ou é eleEl Montevideano es ella o es el
Não tem rótulos e mostra toda a sua peleNo tiene etiquetas y muestra toda su piel
Já não se reprime e beija no becoYa no se reprime y besa en el callejón
Aceita seu lugar num mundo que já mudouAcepta su lugar en un mundo que ya cambio

Assim vive o MontevideanoAsí vive el Montevideano
Com o vento de não saberCon el viento de no saber
Que futuro e qual passadoQué futuro y cuál pasado
É sua moeda pra crerEs su moneda para creer