Pájaro Púrpura

Pássaro roxo

Pájaro Púrpura

Um está perdido entre tanto cimento
Uno se pierde entre tanto cemento
E não deixa o fluxo interno do rio
Y no deja fluir a su río interno
Você para de respirar a montanha
Dejas de respirar la montaña
Ar puro da alma
De aire puro del alma

Um é um peixe em água contaminada
Uno es un pez en aguas contaminadas
Tentando evitar cobras envenenadas
Tratando de evitar serpientes envenenadas
E você perde o significado da sua palavra
Y pierdes el sentido de tu palabra
E a expressão do rosto cansado
Y la expresión de cara cansada

Você se deixa levar pelas correntes do nada
Te dejas llevar por corrientes de nada
O que te faz perder a calma
Que te hacen perder la calma
E seu coração para quando você vê as asas
Y tu corazón se detiene al ver las alas
De um pássaro roxo em seus olhos
De un pájaro púrpura en tu mirada
Em seu olhar
En tu mirada
Em seu olhar
En tu mirada

Um quer fugir das fadas
Uno quiere escapar de las hadas
De uma caixa com imagens sem alma
De una caja con imágenes sin alma
E se perde em uma selva imaginária
Y se pierde en una jungla imaginaria
Isso elabora a mente tão saturada
Que elabora la mente tan saturada

Você se deixa levar pelas correntes do nada
Te dejas llevar por corrientes de nada
O que te faz perder a calma
Que te hacen perder la calma
E seu coração para quando você vê as asas
Y tu corazón se detiene al ver las alas
De um pássaro roxo em seus olhos
De un pájaro púrpura en tu mirada
Em seu olhar
En tu mirada
Em seu olhar
En tu mirada