De Enero Hasta Enero

De Janeiro a Janeiro

De Enero Hasta Enero

Te escrevo esta carta com o coração,Te escribo esta carta con el corazón,
seu amor me deixou sem respiração.tu amor me ha dejado sin respiración.
Preciso dizer que te amo.Necesito decir que te quiero.
Você fechou a porta sem se despedir,Cerraste la puerta sin decir adiós,
não consigo entender que esse amor se apagou.no puedo entender que este amor se apagó.
Morro na solidão se você não está.Muero en soledad si tú ya no estás.

Te ter em meus braços e sonharTenerte en mis brazos y soñar
que as estrelas eu posso alcançar,que las estrellas yo puedo alcanzar,
ser seu refúgio de amor e seu dono.ser tu refugio de amor y tu dueño.

Porque eu te amo de janeiro até janeiroPorque te quiero de enero hasta enero
e em um fevereiro te encontro de novo,y en un febrero te vuelvo a encontrar,
besando seus lábios em março foi um sonhobesar tus labios en marzo fue un sueño
e abril um bolero para apaixonar.y abril un bolero para enamorar.
Vivo perdido nesse sentimentoVivo perdido en este sentimiento
porque sem você nada é igual.porque sin ti nada es igual.
E agora fique na minha vidaY ahora quedate en mi vida
e vamos tentar de novo.y volvamos a intentar.

Quando me sinto ferido não consigo voar,Cuando me siento herido no puedo volar,
seu amor é tão puro quanto água do martu amor es tan puro como agua de mar
e sinto falta dos seus beijos.y me encuentro extrañando tus besos.
São tantas coisas que quero mudar,Son tantas cosas que quiero cambiar,
entre meus sonhos vou te encontrarentre mis sueños te voy a encontrar
e me inspira a força que você me dá.y me inspira la fuerza que tú me das.

Te ter em meus braços e sonharTenerte en mis brazos y soñar
que as estrelas eu posso alcançar,que las estrellas yo puedo alcanzar,
ser seu refúgio de amor e seu dono.ser tu refugio de amor y tu dueño.

Compositores: Marcelo "Polaco" Wengrovsky -Compositores: Marcelo "Polaco" Wengrovsky -
Sebastián Fucci)Sebastián Fucci)
Intérprete: Pablo TamagniniIntérprete: Pablo Tamagnini
PENINHA NO VENTOPLUMITA EN EL VIENTO
Se você vem pela minha bocaSi tu vienes por mi boca
minha boca se torna beijo.mi boca se vuelve beso.
Se eu vou pelas suas caríciasSi yo voy por tus caricias
termino em um desencontro.termino en un desencuentro.
Quando pede por calorCuando pides por tibieza
você já sabe que sou de fogotú ya sabes soy de fuego
mas encontro uma palavrapero encuentro una palabra
e naufrago no seu silêncio.y naufrago en tu silencio.

Você voa, sempre voaTe vuelas siempre vuelas
como peninha no vento.como plumita en el viento

Que se me procura me encontraQue si me buscas me encuentras
que se te procuro me perco.que si te busco me pierdo.
É o jogo que jogamosEs el juego que jugamos
nesses últimos tempos.en estos últimos tiempos.

Que se me procura me encontraQue si me buscas me encuentras
que se te procuro me perco.que si te busco me pierdo.
você já é toda uma experttú ya eres toda una experta
e eu nunca fui bom.y yo nunca he sido bueno.

Quando você vier pela minha bocaCuando vengas por mi boca
que sua boca traga um beijo.que tu boca traiga un beso.
Se eu vou pelas suas caríciasSi yo voy por tus caricias
esperava nos seus desejos.esperaba en tus deseos.

Quando vem por calorCuando vienes por tibieza
você já sabe, sou de fogoTú ya sabes, soy de fuego
e se escuta minhas palavrasY si escuchas mis palabras
não as mate com silêncios.no las mates con silencios.

Não voe, não se voeNo vueles ya no te vueles
como peninha no vento.como plumita en el viento.

Que se me procura me encontraQue si me buscas me encuentras
que se te procuro me perco.que si te busco me pierdo.
É o jogo que jogamosEs el juego que jugamos
nesses últimos tempos.en estos últimos tiempos.

Que se me procura me encontraQue si me buscas me encuentras
que se te procuro me perco.que si te busco me pierdo.
Melhor você joga sozinhaMejor tú juegas solita
que não me diverte o jogo.que no me divierte el juego.

Ai! Que se me procura me encontra...Ay! Que si me buscas me encuentras...