Tradução gerada automaticamente
Se Que Es Tarde Amiga Pero Dile Que La Amo
Pablo Veliz
Se Que É Tarde Amiga, Mas Diga Que Eu a Amo
Se Que Es Tarde Amiga Pero Dile Que La Amo
Ontem eu a vi na ruaAyer la vi en la calle
Estava tão linda, pareciaEstaba tan linda se veia
Adorável.Adorable.
Mas nos olhos dela eu noteiPero en sus ojos yo note
Outro homem e percebiOtro hombre y me dicuenta
Que já não faltava.Q ya no faltaba.
Você não sabe que dor tão grandeNo sabes q dolor tan grande
Senti na alma quando meSenti en mi halma cuando me
Falava, é que sua voz me afastavaHablaba es q su vos me apartaba
Das lembranças e seu presenteDe los recuerdos y su presente
Sei que se passaram vários anos e queSe q pasaron varios años y q
O amor se perdeu no tempoEl amor se perdio en el tiempo
Mas, por favor amiga, vem cáPero por fabor amiga ven anda
Diga como conseguiu superar nossasDile como logro superar nuestra
Despedidas, se eu ainda a tenhoDespedidas si yo aun la tengo
Gravada aqui na minha mente.Grabada aqui en mi mente.
(2)(2)
Amigo, não é por nada, mas porAmigo no es por nada pero por
Que você me diz que a ama se quandoQue me decis q la amas si cuando
A teve na sua cama, só aLa tuviste en tu cama solo la
Usou, você a teve e a desperdiçou.Usaste tu la tuviste y la desperdiciaste
Sei bem que ela tinha seus caprichosSe bien q ella tenia sus capricho
E que às vezes era insuportávelY que de aratos era insoportable
Mas ela fazia isso porque te amava,Perolo asia por q te queria hasta
Até um cego via que te amava.Un ciejo venia q te amaba.
Agora não adianta nada se arrepender, nãoAhora no vale nada arepentirse no
Sabe a dor que causouSabes el dolor que le causaste
Quando naquela noite você se foi.Cuando a quella noche te marchaste.
Ela estava tão triste, se afogava emEstaba tan triste se ahogaba en
Seu choro, sabe Deus que choro tãoSu llanto sabe dios q llanto tan
Triste que até a lua se sentiaTriste q hasta la luna se sentia
Apenada e as estrelas todas seApenada y las estrella todas se
Apagaram, porque sem sua luz nãoApagaron por q sin su luz no
Queriam ficar.Querian quedarce,.
Não te peço que a esqueça, mas já nãoNo te ìedo q la olvides peroya no
A incomode, ela ama outro homemLa molestes ella ama otro hombre
Que a procura, só vai te afastarQ la busques solo te va alejando
Mais.Mas.
Aqueles sonhos já se despertaramQuellossueños ya se an despertado
Aqueles que na sua cama ela havia tido.Esos q en tu cama ella avia tenido.
(1)(1)
Mas por que você me diz isso se embora aquiPero por q me dices eso si aunq aqui
Me veja sorrir, por dentro a solidãoMe veas sonreir por dentro la soledad
Está me queimando. Nunca imaginei queMe esta quemando.nunca imagine que
Seu desprezo seria tão triste.Su rechaso seria tan trizte.
Sei que seus sentimentos ainda não osSe q sus sentimiento aun no lo ah
Perdeu, diga que revise no quarto dela, porPerdido dile q revice en su cuarto por
Algum lado deve estar aquele amor queAljun lado deve estar aquel amor q
Ela por mim sentia.Ella por mi sentia.
Sabe, de repente falar com ela não é um erroSabes depronto hablarla no es un error
Com ela quero ser feliz.Con ella quiero ser feliz.
(2)(2)
Acaba logo com isso, suas palavras meAcaba ya con esto tus palabras me
Soam a mentira, já não quero vê-laSaben a mentira ya no quiero verla
Sofrer outra vez por você.Sufrir otra ves por ti.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Veliz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: