Simulacro

Simulacro

Simulacro

Há mais de mim em você
Hay más de mí en vos
Do que você acredita ou pode ver
De lo que creés o podés ver
Do que você sente ou pretende
De lo que sentís o pretendés
Há mais de mim em você
Hay más de mí en vos

Você nega, nunca assume
Negás, nunca asumís
Que pode acontecer, que não está errado
Que puede pasar, que no está mal
Que seja assim, que você e eu
Que sea así, que vos y yo
Sejamos dois
Seamos dos

A dúvida te aprisiona em sua vida perfeita
La duda te encierra en tu vida perfecta
No simulacro, sua casa, seu carro
En el simulacro, tu casa, tu auto
A dúvida fecha as portas abertas
La duda te cierra las puertas abiertas
Te captura, te afasta, te mantém alerta
Te atrapa, te aleja, te mantiene alerta

Há mais de mim em você
Hay más de mí en vos
Do que você acredita ou pode ver
De lo que creés o podés ver
Do que você sente ou pretende
De lo que sentís o pretendés
Há mais de mim em você
Hay más de mí en vos

Se você pode continuar
Si vos podés seguir
Vivendo assim e reprimindo
Viviendo así y reprimir
O que você sente e sabe
Lo que vos sentís y vos sabés
Que quer fazer
Que querés hacer

Essa é a sua decisão
Esa es tu decisión
Se ser corajoso e ser real
Si ser valiente y ser real
Neste mundo artificial
En este mundo artificial

O medo te aprisiona em sua vida perfeita
El miedo te encierra en tu vida perfecta
No simulacro, sua casa, seu carro
En el simulacro, tu casa, tu auto
O medo fecha as portas abertas
El miedo te cierra las puertas abiertas
Te captura, te afasta
Te atrapa, te aleja

Se um dia você acordar
Si algún día despertás
E pensar em mim
Y pensás en mi
Espero que sim
Ojalá que sí
Que diga que sim
Que digas que sí