tú eres mi cielo

Você é meu céu

tú eres mi cielo

Toda vez que te olhoCada vez que te contemplo
É como olhar pro céuEs como mirar el cielo
Olhar nos seus olhos é como verMirar tus ojos es cómo ver
As estrelas do firmamento brilhandoLas estrellas del firmamento brillar

Te abraçar é como abraçar o próprio céuAbrazarte es como abrazar el cielo mismo
E te beijar é como beijar o céu em pessoaY besarte es como besar el mismísimo cielo
Estar com você me faz sentirEstar contigo me hace sentir
No topo do céuEn la cima del cielo

Não importa a hora nem o diaNo importa la hora ni el día
Sempre que estou com vocêSiempre que estoy contigo
É como estar no céu, meu amorEs como estar en el cielo, amor mío

Sua beleza e seu coraçãoTu belleza y tu corazón
São tão grandes quanto o céu em siSon tan grandes como el cielo mismo
Poder te acariciarPoderte acariciar
É como acariciar o céuEs como acariciar el cielo

Se eu te vejo chorarSi te veo llorar
É como ver o céu chovendoEs como ver el cielo llover
Se eu te vejo tristeSi te veo triste
É como ver o céu nublado e cinzaEs como ver el cielo nublado y gris

Mas se eu te vejo sorrindo e felizPero si te veo sonriendo y feliz
É como ver o céu ensolarado e radianteEs como ver el cielo soleado y resplandeciente
E também como ver o céu estreladoY también como ver el cielo estrellado
Junto à Lua cheiaJunto a la Luna llena

Por isso e muito mais, você é meu céu, amorPor eso y más, tú eres mi cielo, amor
Você é o céu que sempreTú eres el cielo que siempre
Pedi a DeusLe pedí a Dios
Você é a maior bênçãoEres la mayor bendición
Que Deus trouxe pra minha vidaQue Dios ha mandado a mi vida