De Vez Em Quando

De Vez En Cuando

Quando você forCuando te vayas
Esqueça de algoOlvídate de algo
De uma foto em que não estouDe una foto en la que no salgo
De um colarDe un colgante
Sua creme esfoliante de carvãoTu crema exfoliante de charcoal
Ou meu rosto te dizendo adeusO mi cara diciéndote adiós

Eu guardo tudo numa boaYo lo guardo todo sin problema
Até você sumir como uma tatuagem de hennaHasta que te borres como un tatuaje de henna
E se eu a encontrarY si la encuentro
Vou usar seu colarMe pondré tu cadena
E dizer que nos une a nós doisY diré que nos ata a los dos

Não é normal doer tantoNo es normal que duela tanto
Que, no geral, eu te queiraQue por lo general yo te quiera
De vez em quandoDe vez en cuando

Quando você forCuando te vayas
Prometo me cuidarPrometo cuidarme
Sair pra correrSalir a correr
Fazer yoga no parqueHacer yoga en el parque
Ou me meter em história da arteO meterme a historia del arte
E algum dia conseguir te esquecerY algún día conseguirte olvidar

Não é normal doer tantoNo es normal que duela tanto
Que, no geral, eu te queiraQue por lo general yo te quiera
De vez em quandoDe vez en cuando