Vida Nueva

Vida Nova

Vida Nueva

Me disparou certeiroMe disparó certera
Sabe brigar por issoSabe pelearlo
Por uma vida novaPor una vida nueva
Que não vai começarQue no va a empezar

Amar nunca foi tão fácilAmar nunca fue tan fácil
Quer esquecerQuieres olvidar
Amar nunca foi tão fácil (eu)Amar nunca fue tan fácil (yo)

Eu não espero por ninguém maisYo no espero en vela por nadie más
Sabes me deixar nervoso, eu sei te coroarSabes encabritarme, yo te sé coronar
A vida não esperaLa vida no espera

E eu não sei o que você tem na cabeçaY yo no sé qué tienes en la cabeza
Se você diz, deixa de ser verdadeSi lo dices, deja de ser verdad

Menino, sai pra foraNiño, sal fuera
Quer amar, quer amarQuieres amar, quieres amar
Tem vida novaHay vida nueva
E, aos poucos, começa a murcharY, de a poco, se empieza a marchitar

Na sua pele, a mão vai sozinhaEn tu piel, la mano va sola
Já sai o Sol em UrquinaonaYa sale el Sol en Urquinaona

Vamos ver se você percebeA ver si te enteras
Que não são meus olhos, é sua belezaQue no son mis ojos, es tu belleza
E eu te sigo onde quer que você váY yo te sigo donde sea que te vas
Você vaiTe vas

Cabelo pra trásPeiná' pa'trás
Que linda você está, ri de mimQué guapa vas, te ríes de mí
Eu tinha um plano até te verYo tenía un plan hasta que te vi
A vida não esperaLa vida no espera

E eu não sei o que você tem na cabeçaY yo no sé qué tienes en la cabeza
Que não são meus olhos, é sua belezaQue no son mis ojos, es tu belleza
Por mais longe que esteja, eu te guardo pertoPor lejos que estés, yo te guardo cerca

Menino, sai pra foraNiño, sal fuera
Quer amar, quer amarQuieres amar, quieres amar
Tem vida novaHay vida nueva
E, aos poucos, começa a murcharY, de a poco, se empieza a marchitar