Dejar de Sufrir

Parar de Sofrer

Dejar de Sufrir

Talvez seja melhor parar de sentirQuizá es mejor dejar de sentir
Não amor nem ódio, é preciso parar de sofrerNi amor ni odio hay que dejar de sufrir
Porque se não, quando chegar o outonoEs que si no cuando llegue el otoño
Esse barco terá partido sem me levarEse barco habrá zarpado sin llevarme a mí
Pior do que a morte é ficar aquiPeor que la muerte es quedarse aquí

Você já sabe, eu sei por vocêTú ya lo sabes, yo lo sé por ti
Tarde ou cedo é preciso parar de sofrerTarde o temprano hay que dejar de sufrir
Ao furacão viemos para morrerAl huracán hemos venido a morir
Tarde ou cedo é preciso parar de sofrerTarde o temprano hay que dejar de sufrir

Não quero monopolizar todas as históriasNo quisiera acaparar todos los cuentos
Apenas aquela que minha mãe me contava antes de dormirSolo el que mi madre me leía al dormir
Mas, na verdade, é muito estranho para mimPero, en verdad, se me hace muy extraño
Saber que você não vai sorrir de novoSaber que no volverás a sonreír
Pior do que a morte é ficar assimPeor que la muerte es quedarse así

Você já sabe, eu sei por vocêTú ya lo sabes, yo lo sé por ti
Tarde ou cedo é preciso parar de sofrerTarde o temprano hay que dejar de sufrir
Ao furacão viemos para morrerAl huracán hemos venido a morir
Tarde ou cedo é preciso parar de sofrerTarde o temprano hay que dejar de sufrir

Não quero discutirNo quiero discutir
Não quero voltar a amarNo quiero volver a amar
Melhor me deixem aquiMejor dejadme aquí
Finalmente estou à derivaYa estoy a la deriva por fin

Você já sabe, eu sei por vocêTú ya lo sabes, yo lo sé por ti
Tarde ou cedo é preciso parar de sofrerTarde o temprano hay que dejar de sufrir
Ao furacão viemos para morrerAl huracán hemos venido a morir
Tarde ou cedo é preciso parar de sofrerTarde o temprano hay que dejar de sufrir

Você já sabe, eu sei por vocêTú ya lo sabes, yo lo sé por ti
Tarde ou cedo: Parar de sofrerTarde o temprano: Dejar de sufrir
Se viemos ao furacão para morrerSi al huracán venimos a morir
Tarde ou cedo: Parar de sofrerTarde o temprano: Dejar de sufrir