Mejor Mañana

Melhor Amanhã

Mejor Mañana

Quase duas semanas em casaCasi dos semanas en casa
Comendo só arroz e massaComiendo nada más que arroz y pasta
Quase três anos sem vocêCasi ya tres años sin ti
Sem calor nos verões e um frio estranho em abrilSin calor en los veranos y un frío extraño por Abril

Levantar da cama, falar coisas só por falarLevantarse de la cama, decir cosas porque sí
Sem pensar no estrago. Já não dá vontade de sairSin tener en cuenta el daño. Ya no apetece salir
O veneno da sua voz, promessas quebradas sem cumprirEl veneno de tu voz, promesas rotas sin cumplir
Minha psicóloga já sabe, tudo de bom que é vocêMi psicóloga ya sabe, todo lo bueno de ti

Não sei se estou certo, já não tenho tanta certezaNo sé si tengo razón, ya no lo tengo tan claro
Mas se algo der errado, a gente se encontra de novoPero si algo sale mal, volveremos a encontrarnos

Segunda estrofe e sigo preso, as mãos começam a doerSegunda estrofa y sigo anclado, empiezan a doler las manos
Canto para um verso que se vaiLe canto a un verso que se va
A rotina nos sufoca, mas não tem um bom planoLa rutina nos agobia, pero no hay ni un buen plan
E encarar a si mesmo é o que mais me dá medoY enfrentarse a uno mismo es lo que más miedo me da

Levantar da cama, falar coisas só por falarLevantarse de la cama, decir cosas porque sí
Sem pensar no estrago. Já não dá vontade de sairSin tener en cuenta el daño. Ya no apetece salir
O veneno dos seus lábios, promessas quebradas sem cumprirEl veneno de tus labios, promesas rotas sin cumplir
Minha psicóloga já sabe, tudo de ruim que é vocêMi psicóloga ya sabe, todo lo malo de ti

Não sei se estou certo, já não tenho tanta certezaNo sé si tengo razón, ya no lo tengo tan claro
Mas se algo der errado, a gente se encontra de novoPero si algo sale mal, volveremos a encontrarnos

Você está há anos na minha casa, não finge que não era nadaLlevas años en mi casa, no finjas que no era nada
Todos nós vimos isso chegarTodos lo vimos venir
Você disse: Melhor amanhãTú dijiste: Mejor mañana