Staggolee

Staggolee

Staggolee

Era cedo, cedo uma manhãIt was early, early one morning
Quando ouvi meu bulldog latir,When i heard my bulldog bark,
Era Staggolee e Billy DelyonT'was staggolee and billy delyon
Brigando no escuro.Squabbling in the dark.

Staggolee disse a Billy DelyonStaggolee told billy delyon
"O que você acha disso?"what do you think of that?
Você ganhou todo meu dinheiro, senhor!You win all my money, lord!
Você cuspiu no meu chapéu Stetson."You spit in my stetson hat"

Staggolee estava andandoStaggolee were walking
Sob o sol quente da briga,In the red hot brawling sun,
Disse: "traga meu revólver,Says: "bring me my six-shooter,
Senhor, eu quero meu .41."Lord i wants my fourty-one"

Staggolee estava andandoStaggolee were walking
Pela lama e pela areiaThrough the mud and through the sand
Disse: "me sinto maltratado esta manhã,Says: "i feel mistreated this morning,
Eu poderia matar qualquer homem."I could kill most any man"

Billy Delyon disse a Staggolee:Billy delyons told staggolee:
"Por favor, não tire minha vida,"please don't take my life,
Eu tenho três filhos indefesos,I got three helpless children,
Uma esposa pobre e linda."One poor, beautiful wife"

"Eu não ligo nada para seus filhos"i don't care nothing 'bout your children
E nada para sua esposa.And nothing about your wife
Você me maltratou, Billy,You done mistreated me, billy,
E eu vou acabar com a sua vida."And i'm bound to take your life".

Ele atirou três vezes no ombro, senhor,He shot him three times in the shoulder, lord,
Atirou três vezes no lado.He shot him three times in the side.
Bem, da última vez que atirouWell, the last time he shot him
Fez Billy Delyon morrer.Caused billy lyons to die.

Staggolee disse à Sra. Billy:Staggolee told mrs. billy:
"Você não acredita que seu homem está morto?"you don't believe your man is dead?
Venha para o bar,Come on into the barroom,
Veja o buraco que eu fiz na cabeça dele!"See the hole i shot in his head!"

O xerife disse aos deputados:The high-sheriff told the deputies:
"Pegue suas pistolas e venham comigo!"get your pistols and come with me!
Temos que prender o homem mauWe got to go'n arrest the bad man
Conhecido como Staggolee."Known as staggolee"

Os deputados pegaram suas pistolasThe deputies took their pistols
E as deixaram na prateleira,They laid them on the shelf,
"Se você quer aquele homem mau, Staggolee"if you want that bad man staggolee
Você tem que prendê-lo você mesmo!"You have to arrest him yourself!"

O xerife perguntou ao barmanThe high-sheriff asked the bartender
"Quem pode ser esse homem mau?""who can that bad man be?"
"Fale baixo!", disse o barman,"speak softly!?, said the bartender,
"Esse homem mau é Staggolee.""that bad man's staggolee"

Ele tocou o velho Staggolee no ombro,He touched old stag on the shoulder,
"Diga, Stagg, por que você corre?""say, stag, why do you run?"
"Eu não corro, branco,"i don't run, white folk,
Quando estou com meu .41."When i got my fourty-one"

O carrasco colocou a máscara,The hangman put the mask on,
Amarrou suas mãos atrás das costas,Tied his hands behind his back,
Atirou a armadilha em Staggolee,Sprung the trap on staggolee,
Mas seu pescoço se recusou a quebrar.But his neck refused to crack.

O carrasco ficou assustado,The hangman, he got frightened,
Disse: "Chefe, você vê como é,Said: "chief, you see how it be,
Eu não posso enforcar esse homem, senhor,I can't hang this man, lord,
É melhor você libertá-lo."You better set him free"

Funeral de trezentos dólares,Three-hundred dollar funeral,
Cortejo de mil dólares,Thousand dollar hearse,
Satisfação! "Funerário,Satisfaction! "undertaker,
Coloque Staggolee na terra!"Put stag on down in the earth!"

Staggolee disse ao diabo:Staggolee told the devil:
"Diga, venha se divertir!"say, come on and have some fun!
Você me fura com seu garfo,You stick me with your pitchfork,
E eu te atiro com meu .41."And i'll shoot you with my fourty-one"

Staggolee pegou o garfoStaggolee took the pitchfork
E o colocou na prateleira,And he laid it on a shelf,
Ele diz: "Fique longe, Tom Diabo, senhor,He says: "stand back, tom devil, lord,
Eu vou governar o inferno sozinho."I'm gonna rule hell by myself."