Pretty Lady

Linda Senhora

Pretty Lady

Marinheiro iiiSailor iii
Linda senhora no lindo jardim, você não pode ficar?Pretty lady in the pretty garden, can't you stay?
Linda senhora, conseguimos licença e hoje fomos pagos.Pretty lady, we got leave and we got paid today.
Linda senhora com uma flor,Pretty lady with a flower,
Dê a um marinheiro solitário meia hora.Give a lonely sailor 'alf an hour.
Linda senhora, você consegue entender uma palavra que eu digo?Pretty lady, can you understand a word i say?
Não vá embora.Don't go away.

Marinheiro iSailor i
Linda senhora, você é a coisa mais limpa que vi o ano todo.Pretty lady, you're the cleanest thing i've seen all year.
Linda senhora, você é o suficiente para me fazer feliz por estar aqui.Pretty lady, you're enough to make me glad i'm here.

Marinheiro iiSailor ii
Linda senhora, posso ouvir você rir?Pretty lady, could i hear you laugh?
Não ouvi uma dama rir há sei lá quanto tempo.I ain't heard a lady laugh for i don't know how long.
Vou cantar uma canção para você,I'll sing a song for you,
Contar histórias de aventuras, estranhas e fantásticas.Tell you tales of adventuring, strange and fantastical.
Linda senhora, nunca estive longe de casa.Pretty lady, i ain't never been away from home.
Linda senhora, peço desculpas,Pretty lady, beg your pardon,
Você não pode me levar para passear pelo seu lindo jardim?Won't you walk me through your pretty garden?

Marinheiro iiiSailor iii
Linda senhora, estou a milhões de milhas de Stepney Green.Pretty lady, i'm a million miles from stepney green.
Você é a coisa mais suave que já vi.You are the softest thing i ever seen.
Fique comigo, por favor, estive longe tanto tempo.Stay with me please, i been away so long.
Não tenha medo... ei,Don't be afraid … hey,
Não, escute, linda senhora, peço desculpas,No, listen, pretty lady, beg your pardon,
Você não pode me levar para passear pelo seu lindo jardim?Won't you walk me through your pretty garden?

Marinheiro iSailor i
Linda senhora, que tal?Pretty lady, how about it?
Você não sabe há quanto tempo estou sem isso?Don't you know how long i been without it?
Linda senhora no jardim, o que você diz?Pretty lady in the garden, what you say?
Você não pode ficar? ... ei, espera, não vá ainda.Can't you stay? … hey. wait, don't go yet.
Linda senhora com o lindo laço,Pretty lady with the pretty bow,
Por favor, não vá, ainda é cedo.Please don't go, it's early.
Você não pode me levar para passear pelo seu lindo jardim?Won't you walk me through your pretty garden?

Todos os marinheirosAll sailors
Linda senhora, olha, estou de joelhos,Pretty lady, look, i'm on my knees,
Por favor, por favor.Pretty please.

Marinheiro iiSailor ii
Linda senhora no lindo jardim, você não vai ficar?Pretty lady in the pretty garden, won't you stay?

Marinheiros ii & iiiSailors ii & iii
Linda senhora, conseguimos licença e hoje fomos pagos.Pretty lady, we got leave and we got paid today.

Marinheiro iSailor i
Linda senhora com uma flor,Pretty lady with a flower,

Todos os marinheirosAll sailors
Dê a um marinheiro solitário meia hora!Give a lonely sailor 'alf an hour!

Marinheiro iSailor i
Linda senhora no lindo jardim, você não vai ficar?Pretty lady in the pretty garden, won't you stay?

Marinheiro iiSailor ii
Linda senhora no lindo jardim, você não vai ficar?Pretty lady in the pretty garden, won't you stay?

Marinheiro iiiSailor iii
Linda senhora no lindo jardim, o que você diz?Pretty lady in the pretty garden, what you say?

Marinheiro iSailor i
Por que você não pode ficar?Why can't you stay?

Marinheiro iiSailor ii
Eu naveguei o mundo por você!I sailed the world for you!

Marinheiro iiiSailor iii
Não vá embora!Don't go away!