Silent Affection

Afeição Silenciosa

Silent Affection

Estou vendo cores diferentes
I'm seeing different colors
Não poderia te dizer nada mais
Couldn't tell you nothing further
Não poderia mentir, não poderia escrever nada aleatório
I couldn't lie, couldn't write something random
Posso dizer que é demais para lidar
I can tell that it's too much to handle

Eu não gostaria de incomodar
I wouldn't wanna bother
Mas não estou pensando em outro alguém
But I'm not thinking of another
Gosto de sobrecarregar com afeição silenciosa
I like to burden with silent affection
Fiz uma curva e um pequeno desvio
Made a turn and a slight deviation

Estou sonhando com um lugar onde podemos ir
I'm dreaming of a place we can go
Onde podemos desaparecer e dirigir nesta estrada
Where we can disappear and drive on this road
Nós vamos acordar
We're gonna wake up
Fingir que nada aconteceu
Pretend that nothing happened
E apenas levantar
And just get up
Estou sonhando com um lugar onde podemos estar
I'm dreaming of a place we can be
É apenas uma cena estranha, onde é só você e eu
It's just a freak scene, where it's just you and me
Não vamos acordar
Not gonna wake up
Fingir que nada aconteceu
Pretend that nothing happened
E apenas levantar
And just get up

Você sabe que não há como eu te dizer
You know there's no way that I could tell you
Eu sei que não há outra maneira de você me chamar de amor
I know there's no other way you'd call me love
Hmm, toda a pequena luz que você está emitindo
Hmm, all the little light you're giving out
Você sabe que não há como eu te dizer
You know there's no way that I could tell you
Eu sei que há uma maneira melhor do que usar palavras
I know there's a better way than using words
Hmm, se não há nada a ser dito
Hmm, if there's nothing to be said
Por que não só ficamos?
Why don't we just stay?

Estou sonhando com um lugar onde podemos ir
I'm dreaming of a place we can go
Onde podemos desaparecer e dirigir bem devagar
Where we can disappear and drive really slow
Não vamos acordar
Not gonna wake up
Fingir que nada aconteceu
Pretend that nothing happened
E apenas levantar
And just get up
Estou sonhando com um lugar onde podemos estar
I'm dreaming of a place we can be
É apenas uma cena estranha, quando é só você e eu
It's just a freak scene, when it's just you and me
Não vamos acordar
Not gonna wake up
Fingir que nada aconteceu
Pretend that nothing happened
E apenas levantar
And just get up

Eu não gostaria de incomodar
I wouldn't wanna bother
Mas não estou pensando em outra pessoa
But I'm not thinking of another
Gosto de sobrecarregar com afeição silenciosa
I like to burden with silent affection
Fiz uma curva e um pequeno desvio
Made a turn and a slight deviation