Senza Te

Sem Você

Senza Te

Sem você como posso fazerSenza te come posso fare
Sem você onde posso irSenza te dove posso andare
Duas lágrimas suspensas a lembrarDue lacrime sospese a ricordare
que o olho é uma ferida verde-marche l'occhio è una ferita verdemare

Procurando você eu tenho que andarCercandoti devo camminare
essa tempestade vai me afogarmi annegherà questo temporale
Me molha e não posso me retirarMi bagno e non mi posso ritirare
me entrego e não posso me pouparmi spendo e non mi posso risparmiare

RIT.RIT.
Filhos choram por toda a cidadeFigli piangono in tutta la città
filhos choram com toda liberdadefigli piangono in tutta libertà
se surpreendem se não conseguem respirarsi sorprendono se non riescono a respirare

Açúcar dos meus dias amargosZucchero dei miei giorni amari
se eu morresse aqui poderia dar nome a todo o becomorissi qui potrei dare il nome a tutto il vicolo
Duas lágrimas não podem esperarDue lacrime non possono aspettare
descem pelo rosto a bordardiscendono sul viso a ricamare

… a lua vista só pelas crianças… la luna vista solo dai bambini
a lua a despencar nos travesseirosla luna a precipizio sui cuscini

RIT.RIT.
Filhos choram por toda a cidadeFigli piangono in tutta la città
filhos choram com toda liberdadefigli piangono in tutta libertà
se surpreendem se não conseguem respirarsi sorprendono se non possono respirare

Filhos choram com toda a almaFigli piangono con tutta l'anima
gritos ecoam na escuridão que se formastrilli mandano nel buio che si fa
subentendem que não podem adiarsottintendono che non possono rimandare

Bastam poucos goles contados e uma pílulaBastano pochi sorsi numerati ed una pillola
se afunda para dar trégua à dor de cabeças'inabissa a dare tregua al mal di testa
não serve a mesma respostanon serve la medesima risposta
para reanimar um coração que paraper rianimare un cuore che si arresta

Bastam poucas gotas adoçadas e uma pílulaBastano poche gocce zuccherate ed una pillola
se afunda para acabar com a dor de cabeças'inabissa a debellare il mal di testa
pena que essa simples respostapeccato questa semplice risposta
não seja suficiente para me iluminar na festanon basti per illuminarmi a festa

Bastam poucos goles contados e uma pílulaBastano pochi sorsi numerati ed una pillola
se afunda para dar trégua à dor de cabeças'inabissa a dare tregua al mal di testa
não serve a mesma respostanon serve la medesima risposta
para dar vida ao coração que paraper dare vita al cuore che si arresta