King Kong (La Minaccia E Il Pericolo)

Rei Kong (A Ameaça e o Perigo)

King Kong (La Minaccia E Il Pericolo)

KK foi avistado nas ruas de cada cidade,KK è stato segnalato nelle vie di ogni città,
nas fronteiras de cada estadoalle frontiere di ogni stato
Tem feridas e queimaduras, marcas infames de tortura,Ha ferite e bruciature, marchi infami di torture,
marcas negras de correntes que quebrousegni neri di catene che ha spezzato
KK é velho e ainda vigorosoKK è vecchio e ancora vigoroso
quanto mais é atacadoquanto più viene attaccato
mais perigoso se tornatanto più è pericoloso
...subindo venenoso...rampicante velenoso
que enrola suas espiraische attorciglia le sue spire
na fossa do inconscientenella fossa dell'inconscio
silencioso kingkongsilenzioso kingkong
KK O estalo da humilhaçãoKK La frusta dell'umiliazione
Um rangido sinistro na construçãoUno scricchiolio sinistro nella costruzione
Passo manco aceleradoPasso zoppo accelerato
Meio cachorro. Meio alado.Mezzo cane. Mezzo alato.
Entre as escápulas e o costado, quieto e agachadoTra le scapole e il costato zitto e accovacciato
KK memória de elefanteKK memoria d'elefante
que recua distante à origem de toda distorçãoche arretra distante all'origine di ogni stortura
É uma força indomável e bruta que nos observa:È una forza che indomita e bruta ci scruta:
sofria, mas agora é má, e vemsubiva, ma adesso è cattiva, e arriva
............nanananananananananananana....................nanananananananananananana........
KK sinos de morte, ressurgiu:KK campana a morto è risorto:
brilha com nova chamabrucia di rinnovata fiamma
de Esponjadi Spugna
de Borrachadi Gomma
de Luzdi Luce
de Sombradi Ombra
No cone fumoso de uma projeção se moveNel cono fumoso di una proiezione si muove
Torna-se ação. Faz-se lendaDiventa azione. Si fa leggenda
Divertido. Assustador.Diverte. Spaventa.
E se transmiteE si tramanda
como o som aprisionado dentro do pentagramacome il suono imprigionato dentro al pentagramma
como Obiuankenobi dentro do hologramacome Obiuankenobi dentro l'ologramma
a ameaça e o perigola minaccia e il pericolo
encurralado em um beco escuro, cara no chãostretto in un vicolo buio la faccia per terra
caio desajeitado e ridículo, ao redor uma celacado goffo e ridicolo, intorno una cella
a ameaça e o perigola minaccia e il pericolo
temo cada obstáculotemo ogni ostacolo
escorrego e caio no chãoscivolo e cado per terra
habitáculo sufocante, baba que grudasoffocante abitacolo, bava che incolla
KK está cada vez mais pertoKK è sempre più vicino
Ferro e fogo no caminhoFerro e fuoco sul cammino
Logo tudo se consumiráPresto tutto si consumerà
Por causa da fúria e do medo, cada sutura se rompeu,Per la foga e la paura è saltata ogni sutura,
todo tecido conectivo da sociedadeogni tessuto connettivo della società
Chamados pelos instintos primordiaisRichiamate dagli istinti primordiali
migrações de animais abandonam toda convençãomigrazioni di animali abbandonano ogni convenzione
ienesopralecarogne tubarõesintasanolefogneienesopralecarogne squaliintasanolefogne
sifronteggianosciacalliedavvoltoisifronteggianosciacalliedavvoltoi
King kongKing kong
O mal necessárioIl male necessario
A porta sempre aberta no fundo do corredorLa porta sempre aperta in fondo al corridoio
Aranha imóvel no fundo do copoRagno immobile sul fondo del bicchiere
Frio Calafrio Repentino Lúgubre UivoFreddo Brivido Improvviso Lugubre Ululato
Sombra espalhada no meu fundo acidentadoOmbra sparpagliata sul mio fondo accidentato
Pena de toda mudançaPena di ogni cambiamento
Pena do pecadoPena del peccato
a ameaça e o perigoLa minaccia e il pericolo
encurralado em um beco escuro, cara no chãostretto in un vicolo buio la faccia per terra
caio desajeitado e ridículo, ao redor uma bolhacado goffo e ridicolo, intorno una bolla
a ameaça e o perigoLa minaccia e il pericolo
temo cada obstáculotemo ogni ostacolo
escorrego e caio no chãoscivolo e cado per terra
habitáculo sufocante, pedra a tiracolosoffocante abitacolo, pietra a tracolla
a ameaça e o perigoLa minaccia e il pericolo
encurralado em um beco escurostretto in un vicolo buio
não toco no chãonon tocco per terra
veja quanto resta em voo, gira à vontadeguarda quanto resta in volo gira a piede libero
quando em sono estiver só, te alcançaráquando in sonno sarai solo ti raggiungerà
veja-o suspenso no arguardalo sospeso in volo
fumaça negra livrenero fumo libero