Per Non Rimanere

Para Não Permanecer

Per Non Rimanere

Acordo os olhos no escuroApro gli occhi nel buio
Se embebedamS'imbevono
Fendas se enroscamCrepacci s'invischiano
Acima de mim algo passouSopra di me qualcosa è passato
Sem pesoSenza peso
CongeladoGelato
Devagar me esvazia o fôlegoLento mi svuota il respiro
Chove fininhoPioviggina
o vidro que gotejail vetro che sgocciola
Dentro, você sabe, há um vento eternoDentro, lo sai, c'è un vento perenne
perdido em gargantas profundasperso in gole profonde
Um apito, um estalo de dedosUn fischio, uno schiocco di dita
A marca deixada no copoL'impronta lasciata al bicchiere
A fumaça se enrola pra não ficarIl fumo si avvita per non rimanere
...a pele que se estica e afina...la pelle che smaglia e assottiglia
Suas mãos finasLe tue mani sottili
consomemconsumano
Devagar me desfolhamPian piano mi sfogliano
Pensa no inverno, em como passouPensa all'inverno, a come è passato
Cubro a marca escavadaCopro il segno scavato
Um apito, um estalo de dedosUn fischio, uno schiocco di dita
O fundo que sobrou pra beberIl fondo rimasto da bere
A data desbota pra não ficarLa data sbiadisce per non rimanere
Sinos dos dias distantesRintocchi dei giorni lontani
Lembranças. PossibilidadesRicordi. Possibilità
A foto está embaçada mas consigo verLa foto è sfuocata ma riesco a vedere
A pele que se estica e afinaLa pelle che smaglia e assottiglia
Até que deixa sal e lama…Finché lascia sale e fanghiglia…