Sur Les Ailes Des Alizés

Sobre As Asas dos Alísios

Sur Les Ailes Des Alizés

Eu queria voar nas asas dos alísios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Dormir e sonhar com uma terra abandonada.M'endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Eu queria voar nas asas dos alísios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Esquecer o passado, poder recomeçar tudo.Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

Livre, como as nuvens,Libre, comme les nuages,
É o vento que me leva em viagens.C'est le vent qui m'emène en voyages.
Longe, dos homens muito sábios,Loin, des hommes trop sages,
Eu sonhei em viver outra vida, longe daqui.J'ai rêvé de vivre une autre vie, loin d'ici.

Eu queria voar nas asas dos alísios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Dormir e sonhar com uma terra abandonada.M'endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Eu queria voar nas asas dos alísios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Esquecer o passado, poder recomeçar tudo.Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

Sozinho, em um miragem,Seul, dans un mirage,
É um sonho que me faz de refém.C'est un rêve qui me prend en otage.
Longe, das rotas sensatas,Loin, des routes sages,
Eu fujo para um mundo proibido, longe daqui.Je m'enfuis dans un monde interdit, loin d'ici.

Eu queria voar nas asas dos alísios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Dormir e sonhar com uma terra abandonada.M'endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Eu queria voar nas asas dos alísios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Esquecer o passado, poder recomeçar tudo.Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.