This Crazy Life

Essa Vida Louca

This Crazy Life

Irmãzinha, com poucos meses de vidaLittle sister a few months old
Morreu no berço, o cheiro era insuportávelDied in the crib, it smelled so bad
Sobreviveu com o leite da vizinha que você roubouSurvived on the neighbor's milk you stole
Nunca conheceu a mamãe e nunca viu o papaiNever knew mom and you never saw dad
Perdida na confusão de lares adotivosLost in foster home confusion
Nos seus olhos, o amor é só uma ilusãoIn your eyes, love's just an illusion
Defensiva a vida inteiraDefensive all your life
Queria poder fazer tudo isso ser uma mentiraWish I could make it all a lie
E dizer que tá tudo bemAnd say it's just okay
E fazer tudo isso sumirAnd make it go away

[refrão][chorus]
Você, você pode se deitar, mamãeYou, you can lay down, mama
Deixa eu ser seu abrigoLet me be your cover
Deixa eu ser sua mãeLet me be your mother
Você, você pode desabarYou, you can break down
Porque eu sei que você aguentaCause I know that you can take it
Queria poder explicarWish I could explain it
É só essa vida loucaIt's just this crazy life
É só essa vida loucaIt's just this crazy life

Com apenas 18, teve seu primeiro filhoJust 18, had your first child
Você foi espancada, maltratada e despedaçadaYou were beaten, abused, and torn
Cinco anos depois, quando os papéis foram feitosFive years on when the paper's filed
Ainda assim, você nunca soube quando nasceuStill you never knew when you were born
Então, mamãe, me conta uma história de ninarSo ,mama, tell me a bedtime story
Faz uma oração pra não se preocuparSay a little prayer so not to worry
Faça um desejo no arMake a wish up in the air
É só dizer uma palavra e eu estarei láJust say a word and I'll be there
Pra fazer tudo ficar bemTo make it all okay
Pra fazer tudo isso sumirTo make it go away

[refrão 2x][chorus 2x]

Então durma bemSo sleep tight