Sólo

Apenas

Sólo

Sem você agora virar o mundo de cabeça para baixo
Sin ti ahora gira el mundo al revés
Desde que você não é apenas a minha vida
Desde que no estás la vida se me acaba
Eu ainda não consigo entender
Todavía no he podido entender
Sua retirada.
Tu retirada.
Você saiu, mas aqui no meu coração
Te marchaste, pero aquí en mi corazón
Salvei o seu lugar, porque até agora
He guardado tu lugar porque hasta ahora
Eu me recuso a perder o seu amor
Yo me niego a perder tu amor
Sua memória me faz sombra.
Tu recuerdo me hace sombra.
E eu me recuso a ficar sozinho, só
Y me rehúso a estar sólo, sólo
Sem você eu cair no chão em queda
Sin ti caigo en picada hasta el suelo
Como se uma paragem de pássaro voando
Como si un ave detuviera el vuelo
Recusei-me a estar sozinho, somente
Me rehusó a estar sólo, sólo
A solidão me faz companhia
La soledad me hace compañía
Eu quero estar com você todos os dias
Quisiera estar contigo cada día
Mas eu sou apenas
Pero estoy sólo
Só que, sem você.
Sólo, sin ti.
Eu não tenho que lembrar
Yo quisiera no tener que recordar
Seu sorriso emoldurado por seus lábios
Tu sonrisa enmarcada por tus labios
E nossos corpos depois do amor
Y nuestros cuerpos que después de amar
Eles tinham acabado de se abraçaram.
Acababan abrazados.
E eu me recuso a ser apenas ...
Y me rehusó a estar sólo...